
کتاب مکان های مارگریت دوراس (گفت و گوی میشل پرت - مارگریت دوراس)
و در فیلمهایم بهطور مسلّم از حرکت اجتناب میکنم، در کتابهام هم همین طور. از حرکت بهعنوان سبک، بهندرت استفاده میکنم. تقریباً به یک مكان اکتفا میکنم. در نوشتن و در فیلم ساختن مكان واحد است. تغییری اگر صورت بگیرد، در هر دو صورت میگیرد. در سینما بهتر میتوانم خودم را بیان کنم، در سینما به خیلی چیزها میشود پرداخت، ولی در قالب نوشته همچو امکانی فراهم نیست. البته این سینمایی که در حال حاضر رواج دارد و اکثر فیلمهای موجود منزجرکننده است. ترجیح میدهم سینما را از صفر شروع کنم، با قواعدی بسیار ابتدایی، بسیار ساده، بدوی تقریباً، بدون جابهجاییهای مرسوم، آغازی کاملاً از نو.
صفحه ۸۷

نوستالژی و ترجمه
معرفی کتاب در همسایگی مترجم: گفتوگو با سروش حبیبی به کوشش نیلوفر دهنی

و دیگر بار رؤیاهایت را به مهمانیام بفرست
معرفی کتاب اقرار میکنم: عاشق شدهام نوشتهی آلکساندر پوشکین

بیدارم نکنید، بگذارید همینطور بمیرم!
معرفی کتاب واقعیات قضیهی آقای والدمار همراه با دو نقد ادبی نوشتهی ادگار آلن پو