کتاب دختران جسور
نویسنده: النا فاویلی فرانچسكا كاوالو
یک شب شارلوت، روی میز تحریر امیلی متوجه دفترچه گشودهای شد. از خواهرش پرسید «چرا تابهحال شعرهایت را به ما نشان ندادهای؟ خیلی قشنگاند.» اما امیلی از اینکه خواهرش بدون اجازه یادداشتهای خصوصی او را خوانده بود ناراحت و عصبانی شد. بعد از این که امیلی آرام گرفت، شارلوت پیشنهاد کرد: «چطور است که سه تایی یک کتاب شعر با هم بنویسیم؟!» ... امیلی و آن موافقت کردند.
وقتی این کتاب سرانجام منتشر شد، فقط دو نسخه از آن به فروش رفت. ولی این پیشامد نیز باعث ناامیدی آنها نشد. و سه خواهر همچنان پنهانی به نوشتن ادامه دادند و سر میز شام درباره نوشتههاشان بحث و گفتوگو کردند.
این بار، بهطور جداگانه هر یک بر روی یک رمان کار کردند. وقتی رمانها بیرون آمد و منتشر شد، با استقبال خوبی روبهرو شد. اما مردم هنوز باور نمیکردند که نویسندگان این رمانها سه خواهر روستایی باشند. بنابراین خواهرها مجبور شدند راهی سفر به لندن بشوند تا ثابت کنند که نویسندگان حقیقی کتاب هستند.
کتابهای آنها تاکنون به زبانهای مختلف بسیاری ترجمه شده و میلیونها میلیون نفر در سرتاسر جهان آنها را خواندهاند.
صفحه 70
- نام کتاب: دختران جسور
- مترجم: صوفیا محمودی پروانه فخام زاده
- ناشر : گل آذین
- تعداد صفحات: 206
- شابک: 9786006414959
- شماره چاپ: 3
- سال چاپ: 1397
- نوع جلد: شمیز
- دسته بندی: سرگذشتنامه
- امتیاز: امتیازی ثبت نشده
دیدگاهها
در حال حاضر دیدگاهی برای این کتاب ثبت نشده است.
مطالب پیشنهادی
پایان یک توهم
مروری بر کتاب در سنگر آزادی نوشتهی فردریش فون هایک
چگونه میتوان فهمید که یک رمان از ترجمهی خوبی برخوردار است؟
سام تیلور، نویسنده و مترجم، بهترین راه برای ارزیابی یک ترجمهی خوب را به شما میگوید
آنچه نوجوانها باید بخوانند
مروری بر چند رمان برای 12 تا 18 سالهها
کتاب های پیشنهادی