
کتاب حسرت: در ستایش زندگی نازیسته
زندگی نیازموده قطعا ارزش زیستن دارد، اما آیا زندگی نازیسته ارزش آزمودن دارد؟ این سؤال تا زمانی عجیب به نظر میرسد که دریابیم زندگی به اصطلاح روانی ما تا چه اندازه به زندگیهایی پیوند خورده که نزیستهایم، زندگیهایی که حسرتشان را میخوریم، زندگیهایی که میتوانستیم شکانشان را به دست بگیریم، اما امروز بنا به دلایلی از کف رفتهاند. هرآنچه که خیالش را میپروریم و هرآنچه که تمنایش را داریم، در واقع تجربهها، چیزها و افرادی هستند که از زندگی ما غایباند. غیاب آنچه نیاز داریم ما را وامیدارد تا به فکر فرورویم، و عبوس و اندوهناک شویم. ما باید بدانیم که جای چه در زندگیمان خالی است ـ گرچه این بیشتر اوقات موجب میشود که آنچه هم اکنون داریم و آنچه عملا مهیاست، هردو در هالهای از ابهام فرو روند ـ زیرا تنها زمانی میتوانیم به زندگی ادامه دهیم که امیال و اشتیاقهایمان کم و بیش به کارمان بیایند. به واقع، تنها هنگامی میتوانیم اشتیاقهایمان را تاب آوریم که دیگران را بر آن داریم تا دست به دست خواستههایمان دهند.
مقدمه کتاب حسرت در ستایش زندگی نازیسته
مروری بر کتاب حسرت نوشتهی آدام فیلیپس را در آوانگارد بخوانید.


چگونه زنان پیشرو تاریخ ایران را تغییر دادند؟
معرفی کتاب زنان پیشرو (داستانهایی برای دختران ایران) نوشتهی الهام نظری و گلچهره سهراب

بگذارید کلمات دنیا را نجات دهند!
معرفی کتاب کودک لالا و جادوی کلماتش نوشتهی گریسی جانگ

نوستالژی و ترجمه
معرفی کتاب در همسایگی مترجم: گفتوگو با سروش حبیبی به کوشش نیلوفر دهنی