کتاب تورم و فروپاشی
با مقدمه سعید لیلاز
قبل از خرید کتاب تورم و فروپاشی بخوانید
آیا تورم صرفاً یک پدیده اقتصادی است که با اعداد و نمودارها سر و کار دارد؟ این کتاب پاسخی هولناک و منفی به این پرسش میدهد. کتاب تورم و فروپاشی روایتی تاریخی و تکاندهنده است که نشان میدهد چگونه چاپ بیپشتوانه پول و سقوط ارزش ارز، نه تنها اقتصاد، بلکه اخلاق، سیاست و شرافت انسانی را در هم میکوبد. اگر میخواهید بدانید چرا سیاستمداران در دورههای مختلف تاریخی اشتباهات یکسانی را تکرار میکنند، این کتاب آینهای تمامنماست.
درباره کتاب
این کتاب ترکیبی از دو اثر مهم درباره دو فاجعه اقتصادی بزرگ در تاریخ است: ۱. سقوط جمهوری وایمار (آلمان): اثر آدام فرگوسن که نشان میدهد چگونه در دهه ۱۹۲۰، ابرتورم در آلمان باعث شد ارزش پول به کاغذ باطله تبدیل شود، طبقه متوسط نابود گردد و زمینه برای ظهور دیکتاتوری مثل هیتلر فراهم شود. ۲. سقوط جمهوری فرانسه: اثر اندرو دیکسون وایت که به بررسی تورم ناشی از پولهای کاغذی در دوران انقلاب فرانسه (دهه ۱۷۹۰) و برآمدن ناپلئون میپردازد.
پیام اصلی کتاب این است که تورم تنها گرانی کالا نیست؛ بلکه ابزاری است که ثروت را از جیب میلیونها تهیدست به جیب اقلیتی از ثروتمندان و وابستگان حکومت منتقل میکند. کتاب استدلال میکند که تورم لزوماً به انقلاب منجر نمیشود (چون مردم را درگیر تنازع برای بقا میکند)، اما قطعاً خطر فروپاشی اجتماعی را به شدت افزایش میدهد.
خواندن کتاب تورم و فروپاشی به چه کسانی پیشنهاد میشود؟
- علاقهمندان به اقتصاد سیاسی و تاریخ جهان.
- کسانی که میخواهند ریشههای تورم و تأثیرات ویرانگر آن بر بافت اجتماعی و اخلاقی جوامع را درک کنند.
- دانشجویان علوم سیاسی و مدیرانی که به دنبال درسهایی از تاریخ برای مدیریت بحران هستند.
معرفی نویسندگان و مترجم
آدام فرگوسن (Adam Fergusson): روزنامهنگار و سیاستمدار بریتانیایی که کتاب مشهورش (When Money Dies) مرجعی کلاسیک برای درک ابرتورم آلمان است.
اندرو دیکسون وایت (Andrew Dickson White): دیپلمات، مورخ و نویسنده آمریکایی (و از موسسان دانشگاه کورنل) که اثرش درباره تورم فرانسه شهرت دارد.
مترجم: این اثر توسط محسن عسکری جهقی ترجمه شده و نشر ثالث آن را منتشر کرده است.