کتاب تمثیلات

قبل از خرید کتاب تمثیلات بخوانید

چگونه می‌توان از خلال داستان‌های کوتاه و معماگونه به درکی عمیق‌تر از جهان رسید؟ کتاب تمثیلات، مجموعه‌ای از قطعات کوتاه و خواندنی فرانتس کافکا است که ذهن را به چالش می‌کشد و خواننده را به سفری در دل مفاهیم پیچیده‌ای می‌برد که در قالبی ساده روایت شده‌اند.

درباره کتاب تمثیلات

این کتاب مجموعه‌ای از قطعات تمثیلی فرانتس کافکا است. تمثیل در اینجا به معنای تشبیهی است که معنای آشکاری ندارد و نیازمند تأویل و تفسیر است. این نوشته‌ها، چه از نظر موضوعی و چه ساختاری، خواننده را با دوگانگی‌های نهفته در دل داستان‌ها مواجه می‌کنند و راهی به سوی کشف لایه‌های پنهان معنا می‌گشایند.

خواندن کتاب تمثیلات به چه کسانی پیشنهاد میشود؟

• علاقه‌مندان به آثار فرانتس کافکا و ادبیات آلمانی
• خوانندگان داستان‌های کوتاه فلسفی و تمثیلی
• کسانی که از متون کوتاه و نیازمند تأمل لذت می‌برند
• پژوهشگران و دانشجویان ادبیات مدرن

معرفی نویسنده: فرانتس کافکا

فرانتس کافکا از بزرگ‌ترین و تأثیرگذارترین نویسندگان قرن بیستم است که آثارش به دلیل فضای منحصربه‌فرد، کاوش در مضامین اگزیستانسیال و بوروکراسی شهرت جهانی دارند. این مجموعه با ترجمه‌ی کوروش بیت سرکیس توسط نشر ماهی به چاپ رسیده است.

جملات کتاب تمثیلات...

سانچو پانزا، کسی که از قضا هیچ وقت لافش را هم نزد، موفق شد سالیان دراز با شب‌زنده‌داری و زیرورو کردن یک خروار داستان پهلوانی و راهزنی، چنان خود را از شر دیو درونش که بعدها او را دون کیشوت نامید خلاص کند که او از آن پس بی‌جهت دست به دیوانگی‌های عجیبی بزند، ولی چون این اعمال از پیش معطوف به شخص معینی نبود که در واقع همان سانچو پانزا بوده باشد، به کسی آسیبی نرسید. آزادمردی چون سانچو پانزا با شکیبایی و شاید هم از سر مسوولیت دون کیشوت را در سفرهای پرماجرایش همراهی کرد و از این مصاحبت تا پایان عمر لذتی برد بی‌نظیر و ثمربخش.

صفحه 85
از یادداشت مترجم:

«در این مجموعه تکیه روی تمثیلی بودن قطعات است گرچه به گمان من همه‌ی قطعات این مجموعه تمثیلی نیست... در این جا واژه‌ی «تمثیل» را مترادف واژه‌ی یونانی پارابله و واژه‌ی آلمانی پارابل گرفته‌ام که در آثار کافکا به دو صورت موضوعی و ساختاری به کار رفته است... تمثیل تشبیهی است که در آن وجه شبه موضوعی آشکار نبوده و راهی به معنای دقیق آن نیست و از این رو نیاز به تأویل دارد. برای مثل تمثیل «قصر» نمونه‌ی ساختاری بارزی ست در قصر کافکا.»