کتاب اگر خورشید بمیرد
ترجمه از متن ایتالیایی
قبل از خرید کتاب اگر خورشید بمیرد بخوانید
آیا میتوان ریشهها را در زمین رها کرد و به سوی ناشناختههای فضا رفت؟ کتاب اگر خورشید بمیرد (Se il Sole Muore)، اثر اوریانا فالاچی، روایتی دراماتیک و مستندگونه از مواجههی انسان با تکنولوژی، سفر به فضا و جدال میان گذشته و آینده است.
درباره کتاب اگر خورشید بمیرد
اوریانا فالاچی این اثر را یک «داستان عاشقانه» و داستان انتخاب روش زندگی میداند؛ انتخابی دشوار میان پدری که نماد گذشته و سنت است، و دنیای دانشمندان و مراکز فضایی آمریکا که نماد آیندهاند.
کتاب خاطرات یک سال زندگی فالاچی در آمریکاست، جایی که او با واقعیتی غیرقابلتصور و ترسناک روبهرو میشود: جهان تکنولوژی و فضانوردی. روایت از تنفر و وحشتِ راوی نسبت به این آیندهی ماشینی آغاز میشود، به تردید و سردرگمی میرسد و در نهایت به پذیرش و اشتیاقی کورکورانه ختم میشود. نویسنده در این مسیر به این باور میرسد که چه بخواهیم و چه نخواهیم، آینده خواهد آمد و انسان برای بقا ناچار به سفر به سیارات دیگر خواهد بود.
خواندن کتاب اگر خورشید بمیرد به چه کسانی پیشنهاد میشود؟
- علاقهمندان به آثار اوریانا فالاچی و ادبیات ایتالیا.
- کسانی که به تاریخچهی فضانوردی، ناسا و تقابل انسان با تکنولوژی علاقهمندند.
- خوانندگانی که از ترکیبِ گزارشنویسی، فلسفه و روایتهای شخصی لذت میبرند.
معرفی نویسنده و مترجم
اوریانا فالاچی (۱۹۲۹-۲۰۰۶)، روزنامهنگار و نویسندهی مشهور ایتالیایی بود که با مصاحبههای جنجالی و قلم صریحش شناخته میشود. این کتاب با ترجمهی عاطفه نریمان توسط انتشارات نگاه منتشر شده است.
جملات کتاب اگر خورشید بمیرد
آدم ها همیشه مجذوب خلا میشوند. خلا هر چه ژرف تر و تاریک تر، بیشتر ما را جذب میکند، همانند فراخوان عشقی راز آلود.
به تأخیر انداختن سفر هیچ فایده ای نداشت. سالها آن را به تعویق انداختم و الان اینجا هستم بین سبزه ها و چمن های پلاستیکی گیاهان لاستیکی گل های رز شیشه ای ربات ها یک تن روی دو پا یک سر بر روی یک بدن به دنبال پاسخی در برابر پاسخ تو، پدر!
عزمم را جزم کردم. آرام و با طمأنینه شروع به جمع آوری چکه های سرد شبنمی کردم که مثلاً گل رز بود. اما ناگهان نیش تیغی را حس کردم. قطره خونی بر انگشتم شکفت و مثل بچه هایی که دوست دارند از خانه فرار کنند، ولی به محض فرار پشیمان می شوند آشفتگی و پریشانی مرا فرا گرفت فرار خوب است اگر به نظرت درست بیاید و از ته دل خواهانش باشی.