کلبه ی عمو تام
نویسنده: هریت بیچر استو
هر چه زمان میگذشت، وضع تام زیر نظر اربابش بهتر و بهتر میشد. آگوستین که آدم تنبلی بود و پول برایش اهمیتی نداشت، خرج خانه را به آدولف سپرده بود، ولی او هم به اندازهی اربابش بیمبالات و ولخرج بود. تام که عادت کرده بود سالها از اموال اربابش مثل اموال خودش مراقبت کند، این ولخرجیها را میدید اما بهندرت میتوانست ناراحتیاش را بروز ندهد و گاهی بهطور غیرمستقیم نظرش را میگفت.
آگوستین اوایل گاهگاهی از تام میخواست که کاری انجام دهد، اما وقتی تحت تأثیر عقل سلیم و مدیریت خوب تام قرار گرفت، به تدریج مخارج امور خانه را به او واگذار کرد. یک روز که آدولف، به خاطر اینکه همهی کارها به تام سپرده شده بود، از او بد میگفت، آگوستین گفت: «نه، نه آدولف. بگذار تام کارش را بکند. تو فقط حساب چیزهایی را که میخواهی داری، اما تام حساب دخل و خرج را دارد. اگر نگذاریم کسی حسابها را داشته باشد، کمکم هرچه پول داریم تمام میشود.»
صفحه ۱۴۹- مترجم: محسن سلیمانی
- ناشر : افق
- تعداد صفحات: 344
- شابک: 9789643692179
- شماره چاپ: 13
- سال چاپ: 1398
- نوع جلد: شمیز
- دسته بندی: داستان آمریکایی
- امتیاز: امتیازی ثبت نشده
دیدگاهها
در حال حاضر دیدگاهی برای این مقاله ثبت نشده است.
مطالب پیشنهادی

هنگامیکه اَعمالمان از اعماقِ غارِ زمان به سراغمان میآید
مروری بر کتاب تصویر دوریان گری اثر اسکار وایلد

خانهی مرموز ته باغ
مروری بر کتاب مهمانی تلخ نوشتهی سیامک گلشیری

قدم گذاشتن در مسیر عدالت اجتماعی
مروری بر زندگی و آثار جان اشتاین بک
کتاب های پیشنهادی
