کتاب منطقه گرگ و میش
قبل از خرید کتاب منطقه گرگ و میش بخوانید
چگونه میتوان جنایتهای یک دیکتاتوری را در دل تاریخ پنهان کرد و وظیفهی تخیل در برابر فراموشی چیست؟ کتاب منطقه گرگ و میش (The Twilight Zone)، رمان فریبنده و مخوف نونا فرناندز، داستان مأمور پلیس مخفی شیلی در دوران پینوشه است که تصمیم میگیرد به جنایات خود اعتراف کند.
درباره کتاب منطقه گرگ و میش
راوی این رمان، در کودکی چهرهی مأموری از پلیس مخفی پینوشه را بر جلد نشریهای میبیند که اعتراف کرده: «من آدمها را شکنجه میکردم». این خاطره تا سالیان سال در ذهن راوی میماند و او مصمم میشود به مدد تخیل، این مرد را به مناطق تاریک تاریخ ببرد؛ جایی که اسناد و بایگانیها به آن دسترسی ندارند. «منطقه گرگ و میش» به این پرسش میپردازد که جنایتها چگونه در ملاءعام ناپدید میشوند و وظیفهی نویسنده در مواجهه با فراموشی تاریخ چیست.
خواندن این کتاب به چه کسانی پیشنهاد میشود؟
- علاقهمندان به رمانهای سیاسی و تاریخی معاصر
- خوانندگان ادبیات آمریکای لاتین و داستانهای شیلیایی
- کسانی که به تاریخ دیکتاتوری پینوشه و مسائل حقوق بشر علاقهمندند
- دوستداران رمانهایی با محوریت حافظه، تاریخ و فراموشی
معرفی نویسنده: نونا فرناندز
نونا فرناندز (متولد ۱۹۷۱) نویسندهی شیلیایی است که در این رمان به دل تاریک تاریخ کشورش میرود. این اثر با ترجمهی مهدی نوید توسط نشر چشمه منتشر شده است.
جملات کتاب منطقه گرگ و میش
از مقدمهی مترجم: «بهتر است برای درک بهتر رمان منطقهی گرگ و میش ابتدا از ادبیات و جهان داستانی فاصله بگیریم و تاریخ شیلی در قرن بیستم را از نظر بگذرانیم. شیلی در طول قرن بیستم سفری پرتلاطم داشت و با اقتصاد شکننده، شکافهای عمیق اجتماعی و هجوم جریانهای مختلف سیاست جهانی دست و پنجه نرم میکرد. این عوامل با یکدیگر ترکیب شدند و محیطی پرتنش به وجود آوردند که زمینهساز رویدادهای دراماتیک دوران ریاستجمهوری سالوادور آلنده و کودتای نظامی پس از آن شد.»
