وکیل تسخیری

نویسنده:

جان مورتیمر

به نظر میرسد که در روزگار ما پژوهش و شناخت و در نهایت رسیدن به نوعی تأویل، انسان سرگردان امروز را به بن بست می‌رساند. زیرا تعاریف و مصادیق، در سرعتی سرسام‌آور رنگ می‌بازند و مفهوم «ارزش» که بشر طی قرن‌های متمادی در باورهای خویش جایگاه ویژه‌ای برای آن داشته است، پوچ و بی‌معنی می‌نماید! آیا بر این فاجعه خندیدن از گریستن سودمندتر نیست؟ 

در نمایشنامه وکیل تسخیری تفسیر نوین «قانون» - نه تنها در مفهوم و کاربرد قضایی - بلکه در نگرش به ابعاد مختلف هستی شناسانه زندگی «تراژدی کمدی» جانانه‌ای را می‌آفریند که نویسنده و خواننده - روی صحنه و در تالار تماشاگران - هر از چند گاه اشک هایشان را با دستمال های کاغذی پاک می‌کنند و خنده‌ها و گریه‌هاشان حد و مرزی ندارد. 

مترجم «وکیل تسخیری» خواندن یا دیدن این اثر را برای درمان عصا قورت دادگی مزمن - که خود نیز گرفتارش بوده است - توصیه می‌کند!