کتاب نمایشنامه زنان باخوس پرست
کلاسیک یونانی (14)
قبل از خرید کتاب نمایشنامه زنان باخوس پرست بخوانید
عاقبتِ ایستادنِ یک انسان در برابر خدای شوریدگی چیست؟ کتاب زنان باخوس پرست (Bacchae)، اثر اوریپید، یکی از شاهکارهای تراژدی یونان باستان است که تقابل میان عقل و جنون، و انسان و امر قدسی را با پایانی خونین به تصویر میکشد.
درباره کتاب نمایشنامه زنان باخوس پرست
این نمایشنامه روایتگر زمانی است که «دیونیزوس»، خدای باروری و شوریدگی، به شهر تبای آمده است و زنان شهر روانهی کوهستان شدهاند تا با رقصهای جنونآمیز خود او را پرستش کنند.
در مقابل، «پنتئوس» پادشاه تبای، این خدا را به رسمیت نمیشناسد و آشکارا او را به شیادی متهم میکند. اما اوریپید در این اثر نشان میدهد که «هیچ میرایی نمیتواند منکر خدا شود و هیچ آدمیزادی توان ایستادن در برابر دیونیزوس را ندارد». داستان با مجازاتی هولناک برای پادشاه که توسط زنان شوریده (و مادرش آگاوه) رقم میخورد، به اوج میرسد.
خواندن کتاب نمایشنامه زنان باخوس پرست به چه کسانی پیشنهاد می شود؟
- دانشجویان تئاتر و ادبیات نمایشی، بهویژه علاقهمندان به درام یونان باستان.
- دوستداران اسطورهشناسی یونان و تحلیلهای روانشناختی در ادبیات کلاسیک.
- کسانی که میخواهند آخرین اثر یکی از بزرگترین تراژدینویسان تاریخ را بخوانند.
معرفی نویسنده و مترجم
اوریپید (۴۸۰-۴۰۶ ق.م)، یکی از سه تراژدینویس مهم عصر زرین درام یونان است که منتقدان او را درامپردازی سنتشکن، نوآور و نامتعارف میدانند. جالب است بدانید که اوریپید در سال ۴۰۶ پیش از میلاد، حین نگارش همین نمایشنامه (زنان باخوس پرست) در مقدونیه درگذشت.
این اثر با ترجمهی غلامرضا شهبازی توسط نشر بیدگل منتشر شده است.
جملات کتاب نمایشنامه زنان باخوس پرست
«آگاه آگاوه فریاد برآورد که بیایید ای زنان شوریده، بیایید گرد درخت بایستید، شاخههایش را با دستانتان بگیرید و بالا بروید تا بدان جانور برسید. او را بکشید تا آیینهای پنهان ما را نزد مردمان فاش نسازد.»
«زنان شوریده درخت را دوره کردند و با هزار دست صنوبر را از بیخ کندند؛ پنتئوس پایین آمد، نقش زمین شد و ترس نفسش را بریده بود.»
«دیونیزوس خدای باروری و شوریدگی به شهر آمده است و زنان از شهر روانه کوهستان شدهاند تا با رقص جنونآمیزشان او را پرستش کنند.»
