لوگو www.avangard.ir
× پاکت سفارش
جمع
هزینه ارسال برای سفارش‌های بالای تومان رایگان است
قبل از پرداخت از غیر فعال بودن فیلتر شکن (VPN) مطمئن شوید.
  • هزینه ارسال پستی تا ۱ کیلوگرم ۲۵ تومان، تا ۲ کیلوگرم ۳۷ تومان، تا ۳ کیلوگرم ۴۶ تومان، تا ۴ کیلوگرم ۵۴ تومان، تا ۵ کیلوگرم ۷۲ تومان، تا ۷ کیلوگرم ۹۰ تومان است. در صورت دریافت هرگونه هزینه‌ی اضافی، وجه مذکور بازگردانده خواهد شد.
  • شمارۀ پیگیری مرسوله ازطریق پیامک به شما اطلاع داده می‌شود.
  • در صورت عدم دریافت مرسوله، مسئولیت پیگیری از شرکت پست به عهدۀ خریدار محترم خواهد بود.
  • ارسال مرسولات حداکثر ظرف یک روز کاری تحویل پست خواهد شد؛ لازم به ذکر است آوانگارد در روزهای پنج‌شنبه، جمعه و تعطیلات رسمی ارسال پستی ندارد.
بازگشت به پاکت سفارش (۱)
بازگشت به پاکت سفارش (۱)
کجا به دستتون برسونیم؟
تهران
درحال حاضر فعلا سفارشات شهر تهران انجام می‌شود
کی به دستتون برسونیم؟

ماهی در آب

نویسنده:
ماریو بارگاس یوسا

در زمینه آموزش ادبی خود را بیش‌تر مدیون کارلوس نه می‌دانم تا همه معلمان دبیرستان و بیش‌تر استادان دوران دانشگاهم. به یاری او با بعضی از کتاب‌ها و نویسندگانی آشنا شدم که سال‌های نوجوانی‌ام را به آتش کشیدند؛ کتاب‌های سرنوشت انسان و امید انسان اثر آندره مالرو، رمان‌نویسان آمریکایی نسل گمشده و بیش از همه سارتر که یک روز عصر کارلوس مجموعه داستان دیوارش را با مقدمه‌ای از گیلرمو دوتور به من داد. از طریق این کتاب رابطه‌ای با آثار و افکار سارتر ایجاد کردم که بعدها تأثير عمده‌ای بر نویسندگی من گذاشت. و یقین دارم کارلوس نه بود که نخستین بار از مکتب سوررئالیسم سخن گفت، و از جیمز جویس که رمان اولیس او را برایم آورده بود. باید بگویم که ترجمه بسیار بدی بود و با این‌که بسیاری از صفحات را جا می‌انداختم، نتوانستم تمامش کنم و آنچه را که می‌خواندم به زحمت می‌فهمیدم.

صفحه ۱۰۴

افزودن به پاکت خرید

دیدگاه خود را با ما به اشتراک بگذارید


در حال حاضر دیدگاهی برای این کتاب ثبت نشده است.

مقالات پیشنهادی

 برشی از چندین خاطره

برشی از چندین خاطره

این قصه سرگذشت ناخدایی است که به واسطه‌ی اجاره‌ی قایقش، با آدم‌های زیادی رو به رو می‌شود و در واقع راوی داستان آن‌هاست. با لحنی روان ماجرایی را به عنوان خاطره‌ی مشترک بازگو می‌کند. بیشتر بخوان


کتاب های پیشنهادی

book icon انتشارات ثالث
مشاهده همه arrow icon
book icon به قلم ماریو بارگاس یوسا
مشاهده همه arrow icon
book icon به ترجمه‌ی خجسته کیهان
مشاهده همه arrow icon



Some text some message..