کتاب فیزیک اندوه

قبل از خرید کتاب فیزیک اندوه بخوانید

این رمان اثری متفاوت و هزارتوگونه در ادبیات معاصر اروپا است. در کلیت این کتاب، با ترکیب هنرمندانه اسطوره‌ها، خاطرات شخصی و تأملات فلسفی درباره حافظه و تنهایی انسان روبه‌رو می‌شویم.

درباره کتاب

کتاب فیزیک اندوه با وام گرفتن از اسطوره مینوتور (هیولایی با سر گاو و بدن انسان در هزارتو)، به واکاوی رنج‌ها و خاطرات چند نسل از یک خانواده بلغاری می‌پردازد. گئورگی گاسپادینف در این رمان، با زبانی شاعرانه و ساختاری غیرخطی، دالان‌های تو در توی حافظه و احساسات بشری را می‌کاود تا نشان دهد چگونه اندوه در طول زمان تغییر شکل می‌دهد، جا‌به‌جا می‌شود، اما هرگز به طور کامل از بین نمی‌رود.

خواندن این کتاب به چه کسانی پیشنهاد می شود

• علاقه‌مندان به ادبیات پست‌مدرن: کسانی که از فرم‌های روایی نوآورانه، غیرخطی و چندپاره لذت می‌برند.
• دوستداران داستان‌های فلسفی و اسطوره‌ای: افرادی که به پیوند میان اسطوره‌های کهن و مسائل پیچیده انسان معاصر علاقه دارند.
• مخاطبان داستان‌های درون‌گرایانه: خوانندگانی که واکاوی عمیق مفاهیمی چون حافظه، گذشته، اندوه و همدلی را می‌پسندند.

درباره نویسنده

گئورگی گاسپادینف، شاعر و نویسنده برجسته بلغارستانی و برنده جایزه معتبر بوکر بین‌المللی است. آثار او به دلیل نگاه نوآورانه به زبان و ساختار داستان و همچنین تمرکز بر مفاهیم بنیادین انسانی، با استقبال گسترده منتقدان جهانی روبه‌رو شده و به ده‌ها زبان ترجمه شده‌اند.

این رمان تحسین‌شده با ترجمه روان سهراب طاوسی توسط نشر ثالث به چاپ رسیده است.

جملات کتاب فیزیک اندوه

نان اندوه

جادوگر

سپس جادوگری کلاه را از روی سر من ،برداشت انگشتش را درون آن فرو برد و سوراخی به این بزرگی درست کرد من به گریه افتادم، با آن کلاه سوراخ چطور می‌توانستم به خانه بروم؟ او خندید در آن دمید و جل الخالق، كلاه مثل روز اولش شد. واقعاً جادوگر قدرتمند و کار درستی بود.

پدربزرگم گفت آنها در ایام سابق جادوگر خطاب می‌شدند. اکنون شعبده باز نامیده می شوند.

اما من الآن همان جایم، دوازده ساله ام و سال هم باید ۱۹۲۵ باشد. یک اسکناس پنج دلاری را در مُشتم می‌فشرم عرق کرده و خیس می‌توانم لبهاش را حس کنم. اولین بار است که در نمایشگاه با مقداری پول تنها می‌شوم.

صدای خودم را میشنوم که به پدربزرگم میگویم: «بابابزرگ، طرف عجب جادوگری است.»

بشتابید خانم‌ها و آقایان... مار پیتون وحشتناک را ببینید از سر تا دم سه متر است و بلندی اش از دم تا سر هم...

لعنت... مار سه متری دیگر چیست؟... صبر کن ببینم کجا می‌روی پنج دلار به من بدهکاری.