جمع

هزینه ارسال برای سفارش‌های بالای تومان رایگان است

قبل از پرداخت از غیر فعال بودن فیلتر شکن (VPN) مطمئن شوید.

هزینه ارسال پستی تا ۱ کیلوگرم ۲۵ تومان، تا ۲ کیلوگرم ۳۷ تومان، تا ۳ کیلوگرم ۴۶ تومان، تا ۴ کیلوگرم ۵۴ تومان، تا ۵ کیلوگرم ۷۲ تومان، تا ۷ کیلوگرم ۹۰ تومان است. در صورت دریافت هرگونه هزینه‌ی اضافی، وجه مذکور بازگردانده خواهد شد.
شمارۀ پیگیری مرسوله ازطریق پیامک به شما اطلاع داده می‌شود.
در صورت عدم دریافت مرسوله، مسئولیت پیگیری از شرکت پست به عهدۀ خریدار محترم خواهد بود.
ارسال مرسولات حداکثر ظرف یک روز کاری تحویل پست خواهد شد؛ لازم به ذکر است آوانگارد در روزهای پنج‌شنبه، جمعه و تعطیلات رسمی ارسال پستی ندارد.

صد نامه ی عاشقانه

نویسنده:
نزار قبانی

از طفره رفتن من شکایت نکن

بهترین روزهای عمرت

- اگر پیش از من زنده بوده‌ای –

روزهایی بود که در فراموشی تمدنت گذشت

و چون شمشیری زهرآلود در گوشتم کاشته شدی

بهترین روزهات

- اگر پیش از من روزی داشته‌ای –

روزهایی‌ست که خاکسترت با خاکستر من درهم ریخت

خاکستر دو سیگار در یک زیر سیگاری...

صفحه 120

مروری بر آثار و زندگی نزار قبانی را در وبلاگ آوانگارد بخوانید.

دیدگاه‌ها

در حال حاضر دیدگاهی برای این مقاله ثبت نشده است.

مترجم: رضا عامری
ناشر : چرخ
تعداد صفحات: 174
شابک: 9789643625023
شماره چاپ: 7
سال چاپ: 1397
نوع جلد: شمیز
دسته بندی: شعر عربی
امتیاز: امتیازی ثبت نشده

این کتاب زخم دارد

«دانوب خاکستری» مجموعه‌ای است از شش داستان کوتاه نوشته‌ی نویسندۀ زن سوری، «غاده السمان». شش داستان که نخستین آن‌ها به همین نام است و پنج داستان دیگر به ترتیب «حریق آن تابستان»، «ساعت دوزمانه و کلاغ»، «لکّه‌ای نور بر صحنه»، «لیلا و گرگ» و «ای دمشق» نام دارند. این داستان‌ها را نرگس قندیل‌زاده به فارسی ترجمه کرده و نشر ماهی به چاپ رسانیده است. بیشتر بخوان

«می‌ترسیدم به کامپیوتر دست بزنم!»

آن روز٬ اولین باری بود که ما همتایان یاهو! خود در آسیا را می‌دیدیم؛ برای همین چند دقیقه‌ای را صرف معرفی‌کردن دو گروه کردیم. رز سو مدیر باهوش و مقتدر یاهو! تایوان بود و اصلا سر شوخی نداشت و موقعی که بحث کار بود٬ بدون اتلاف وقت می‌خواست هرچه سریع‌تر کار انجام شود. بیشتر بخوان

هایکو شعر ژاپنی از آغاز تا امروز

«در این لحظه نه چیزی هست که به هستی درآید و نه در آن چیزی هست که از هستی رهایی یابد، پس زاد و مرگی نیست که پایان یابد. از این رو، لحظه‌ی حال، آرامش مطلق [نیروانه] است. بیشتر بخوان

فرزند غمگین ادبیات عرب

نزار قبانی در تاریخ 21 مارس 1923 در دمشق، پایتخت کشور سوریه، متولد شد. یکی از بهترین شاعران ادبیات عرب نزار قبانی است. شاعری که عشق را به خوبی در کلمات به دام می‌اندازد. او روح مرده را با عشق زنده می‌کند و به او یاد می‌دهد که چگونه باید از عشق سخن گفت، چگونه عاشق شد و چگونه در راه آن، تمام خود را فدا کرد. بیشتر بخوان

کتاب‌های پیشنهادی