داستان یک دگرگونی
معرفی کتاب سرود کریسمس اثر چارلز دیکنز
کتاب سقاها
0.5
کتاب سقاها
نویسنده:
عتیق رحیمی
مترجم:
بنفشه فریس آبادی
ناشر:
چشمه
نوع جلد:
شمیز
قطع:
رقعی
دسته بندی:
داستان فرانسوی
مشخصات بیشتر
متاسفانه این کتاب موجود نیست
درباره کتاب
رمان سقاها راوی دو حکایت موازی است. دو مرد افغانستانی که به اجبار و اختیار محکوم به زیستن و «دوباره زیستن» اصل و ریشه های خویش‌اند.
دو مرد که تلاش می کنند عنان سرنوشت‌شان را در دست بگیرند و از تسلیم شدن به تقدیر تن می‌زنند. دو روایت موازی که گویی مدام از کابل به پاریس و آمستردام جاری می‌شوند و بازمی‌گردند.
شالوده‌ی فلسفی داستان با شاعرانگی و زیرکی در زبان در آمیخته و جزئیات تصویری و حسی دنیای جدید را به کابل تحت کنترل طالبان پیوند می‌زند. سقاها مغاک بین کلمات و اندیشه را طی می‌کند، مغاک بین زبان مادری و زبانی که یک تبعیدی به آن پناه می‌برد. مغاک بین تاریخ و ما، سقاها هم مثل اغلب داستان‌های رحیمی پیرامون موضوع «تبعید» می‌گردد اما آنچه داستان را پیش می‌برد و به سرانجام می‌رساند «عشق» است. عشقی غوطه‌ور در «آب». داستان در روز ۱۱ مارس ۲۰۰۱ می‌گذرد و سرگذشت دو مرد را در روز تخریب مجسمه‌های بودا به وسیله‌ی طالبان روایت می‌کند. سرگذشتی که عجیب با سرنوشت بوداهای غول پیکر بامیان گره خورده است.
مشخصات کامل کتاب
نام کتاب:
سقاها
نویسنده:
عتیق رحیمی
مترجم:
بنفشه فریس آبادی
ناشر:
چشمه
نوع جلد:
شمیز
قطع:
رقعی
دسته بندی:
داستان فرانسوی
تعداد صفحات:231
ISBN:
9786220109068
شماره چاپ:2
سال چاپ:1400
مطالب پیشنهادی
امتیاز دهید!
ارسال دیدگاه
برای ثبت دیدگاه ابتدا وارد حساب کاربری خود شوید.
ورود به حساب کاربریترجمۀ دیگر این رمان از نشر قطره از کیفیت بالاتری برخوردار است. عسل پ.
ترجمۀ دیگر این رمان از نشر قطره از کیفیت بالاتری برخوردار است. عسل پ.