لوگو www.avangard.ir
پاکت سفارش
جمع
هزینه ارسال برای سفارش‌های بالای تومان رایگان است
قبل از پرداخت از غیر فعال بودن فیلتر شکن (VPN) مطمئن شوید.
  • هزینه ارسال پستی تا ۱ کیلوگرم ۲۵ تومان، تا ۲ کیلوگرم ۳۷ تومان، تا ۳ کیلوگرم ۴۶ تومان، تا ۴ کیلوگرم ۵۴ تومان، تا ۵ کیلوگرم ۷۲ تومان، تا ۷ کیلوگرم ۹۰ تومان است. در صورت دریافت هرگونه هزینه‌ی اضافی، وجه مذکور بازگردانده خواهد شد.
  • شمارۀ پیگیری مرسوله ازطریق پیامک به شما اطلاع داده می‌شود.
  • در صورت عدم دریافت مرسوله، مسئولیت پیگیری از شرکت پست به عهدۀ خریدار محترم خواهد بود.
  • ارسال مرسولات حداکثر ظرف یک روز کاری تحویل پست خواهد شد؛ لازم به ذکر است آوانگارد در روزهای پنج‌شنبه، جمعه و تعطیلات رسمی ارسال پستی ندارد.
بازگشت به پاکت سفارش (۱)
بازگشت به پاکت سفارش (۱)
کجا به دستتون برسونیم؟
تهران
درحال حاضر فعلا سفارشات شهر تهران انجام می‌شود
کی به دستتون برسونیم؟

سرنوشت یک مرد

نویسنده:
میخائیل شولوخف

مردی که طاقت تحمل همة سختی‌ها و مصائب را خواهد داشت، وقتی که از جلو چشمانم دور می‌شدند، آنها را با اندوه فراوان نگاه می‌کردم. شاید پس از جدایی ما همه چیز آنها به خوبی و خوشی بگذرد. بعد از آنکه مسافت کوتاهی از من دور شدند پسرک به طرف من برگشت و دست‌های کوچک سرخ رنگش را برایم تکان داد.

ناگهان احساس کردم که دستی قلبم را به شدت فشرد، فوراً رویم را برگرداندم. خیر، نه تنها او هنگام خواب اشک می‌ریزد، بلکه این پیرمردی که موهایش در طول جنگ سفید شده است، هنگام روز و ساعت‌های بیداری هم می‌گرید. ولی مهم آن است که می‌تواند به موقع از ریزش اشک خودداری کند. آری مهم‌ترین مساله آن است که نباید قلب طفل را آزرد. حتی نباید گذاشت که کودک اشک‌های خشک و سوزان را روی گونه مردی مشاهده کند.

نقل از کتاب هفته 

ترجمة ماه ملک بهار

صفحه ۵۵

دیدگاه‌ها

در حال حاضر دیدگاهی برای این مقاله ثبت نشده است.

مقالات پیشنهادی

 چشمانی که نمی‌توان در آن‌ها نگاه کرد

چشمانی که نمی‌توان در آن‌ها نگاه کرد

کتاب سرنوشت یک انسان شرح موجز زندگی «آندره سوکولوف» یک شهروند عادی روس است که همه‌ی خانواده‌اش را در جنگ از دست داده است. بیشتر بخوان


کتاب‌های پیشنهادی

book icon انتشارات مصدق
مشاهده همه arrow icon
book icon به قلم میخائیل شولوخف
مشاهده همه arrow icon
book icon به ترجمه‌ی امیر لاهوتی
مشاهده همه arrow icon



Some text some message..