لوگو www.avangard.ir
پاکت سفارش
جمع
هزینه ارسال برای سفارش‌های بالای تومان رایگان است
قبل از پرداخت از غیر فعال بودن فیلتر شکن (VPN) مطمئن شوید.
  • هزینه ارسال پستی تا ۱ کیلوگرم ۲۵ تومان، تا ۲ کیلوگرم ۳۷ تومان، تا ۳ کیلوگرم ۴۶ تومان، تا ۴ کیلوگرم ۵۴ تومان، تا ۵ کیلوگرم ۷۲ تومان، تا ۷ کیلوگرم ۹۰ تومان است. در صورت دریافت هرگونه هزینه‌ی اضافی، وجه مذکور بازگردانده خواهد شد.
  • شمارۀ پیگیری مرسوله ازطریق پیامک به شما اطلاع داده می‌شود.
  • در صورت عدم دریافت مرسوله، مسئولیت پیگیری از شرکت پست به عهدۀ خریدار محترم خواهد بود.
  • ارسال مرسولات حداکثر ظرف یک روز کاری تحویل پست خواهد شد؛ لازم به ذکر است آوانگارد در روزهای پنج‌شنبه، جمعه و تعطیلات رسمی ارسال پستی ندارد.
بازگشت به پاکت سفارش (۱)
بازگشت به پاکت سفارش (۱)
کجا به دستتون برسونیم؟
تهران
درحال حاضر فعلا سفارشات شهر تهران انجام می‌شود
کی به دستتون برسونیم؟

دیدار دوباره در کافه اروپا

نویسنده:
اسلاونكا دراكولیچ

ملاقات خاله آنگلا با ترامپ
آنگلا مرکل و ویکتور اوربن ، دو سریک الاکلنگ

به صدراعظم آلمان که نگاه می‌کنم، نمی‌توانم جلو خودم را بگیرم و یاد خاله ماری‌ام نیفتم: تپل مپل، کمی خمیده، که رنگ و رویش کم و بیش پیرتر از سن وسال واقعی اش می‌زند. بی‌هیچ ویژگی چشمگیر و جذابی. آنگلا نمونه‌ی تیپیک مادران اروپای شرقی است، البته اگر بشود یک نمونه‌ی تیپیک برای‌شان در نظر گرفت: مادرانی حامی و کمک‌رسان که اغلب ردی از نگرانی در چهره‌شان می‌بینی. او، درست مثل ماریا، آرام آرام این ظاهر مادرانه را به خود گرفته است ، بی‌آنکه خودش مادر باشد. هر بار که روی صفحه‌ی تلویزیون میبینمش، آن قدر در نظرم آشناست که ناخودآگاه به یاد آن وقت‌هایی می‌افتم که خاله مرا با خود به ساحل یا بستنی فروشی می‌برد؛ برای همین است که از صدراعظم خوشم می‌آید. به جای ماریا، می‌شد این آنگلا باشد که همراه من و مادرم برای خرید پیراهنی جدید به فروشگاه ناما می‌آمد، پیپل مگزین شهر، باکلاس‌ترین فروشگاه اواخر دهه‌ی پنجاه میلادی در ریه‌کا، زادگاه من در اوکراین. بخش زنان فروشگاه جایی در طبقه‌ی همکف بود.

صفحه ۵۹

دیدگاه‌ها

در حال حاضر دیدگاهی برای این مقاله ثبت نشده است.

  • مترجم: سحر مرعشی
  • ناشر : گمان
  • تعداد صفحات: 227
  • شابک: 9786007289761
  • شماره چاپ: 1
  • سال چاپ: 1400
  • نوع جلد: شمیز
  • دسته بندی: سیاست و حکومت
  • امتیاز: امتیازی ثبت نشده

مقالات پیشنهادی

 کی بود، کی بود؟ خودِ من بودم

کی بود، کی بود؟ خودِ من بودم

کتاب کی بود کی بود؟ نوشته‌ی کرول توریس و الیوت ارونسن کتابی‌ست در زمینه‌ی خودیاری و فلسفه‌ی شناخت. بیشتر بخوان


کتاب‌های پیشنهادی

book icon انتشارات گمان
مشاهده همه arrow icon
book icon به قلم اسلاونكا دراكولیچ
مشاهده همه arrow icon



Some text some message..