کتاب داریوش شایگان زیر آسمانهای جهان: مجموعه گفتگوها با رامین جهانبگو

نویسنده: داریوش شایگان

- سیوران درباره زبان فرانسه می‌گوید: «زبانی است که از فرط فخامت و برازندگی دست‌نیافتنی است.» آیا شما نیز به همین گونه می‌اندیشید؟

- اگر کسی بخواهد نثری به برازندگی و فخامت سیوران بنویسد این حرف باید درست باشد.

- آیا شما برای یاد گرفتن فرانسه زحمت بسیار کشیدید؟

- از آنجا که آن را در کودکی آموختم، رنجی برایش نکشیدم. اما در آن بسیار کاویده‌ام. هرگز از تمرین و آموختن آن بازنایستاده‌ام: به یاد دارم که سراسر فرهنگ روبر را از اول تا آخر خواندم تا کلمات نادر را یاد بگیرم و باریکی‌ها و ریزه‌کاری‌های معنایی را دریابم. اما می‌دانم که احاطه من بر این زبان کامل نیست و هرگز نیز کامل نخواهد شد. این را خوب می‌دانم.

- اما این زبانی است که دیگر چون گذشته به کار نمی‌رود. زبانی که امروز در مدرسه و دبیرستان‌های فرانسه بدان سخن می‌گویند شباهت دوری به آنچه که فرانسه می‌خوانند دارد.

صفحه ۲۰۲

افزودن به پاکت خرید 120,000 تومان

کتاب داریوش شایگان زیر آسمانهای جهان: مجموعه گفتگوها با رامین جهانبگو

  • نام کتاب: داریوش شایگان زیر آسمانهای جهان: مجموعه گفتگوها با رامین جهانبگو
  • مترجم: نازی عظیما
  • ناشر : فرزان روز
  • تعداد صفحات: 296
  • شابک: 9789643214555
  • شماره چاپ: 8
  • سال چاپ: 1398
  • موجودی : 1 عدد
  • نوع جلد: گالینگور
  • دسته بندی: مصاحبه
  • امتیاز: امتیازی ثبت نشده

دیدگاه‌ها

در حال حاضر دیدگاهی برای این کتاب ثبت نشده است.

مطالب پیشنهادی

برای زن

مروری بر کتاب جستارهایی درباره‌ی زن اثر سوزان سانتاگ

کتاب‌هایی برای طرفداران سریال وراثت

اگر از طرفداران سریال وراثت هستید، این لیست خواندنی برای شماست؛ مملوء از کتاب غیرداستانی و جنجالی

درس خواندن در مدرسه‌ی بزرگ خلاقیت

مروری بر کتاب نوشتن خلاق نوشته‌ی گابریله لوسر ریکو

کتاب های پیشنهادی

افزودن به پاکت خرید 120,000 تومان