لوگو www.avangard.ir
× پاکت سفارش
جمع
هزینه ارسال برای سفارش‌های بالای تومان رایگان است
قبل از پرداخت از غیر فعال بودن فیلتر شکن (VPN) مطمئن شوید.
  • هزینه ارسال پستی تا ۱ کیلوگرم ۲۵ تومان، تا ۲ کیلوگرم ۳۷ تومان، تا ۳ کیلوگرم ۴۶ تومان، تا ۴ کیلوگرم ۵۴ تومان، تا ۵ کیلوگرم ۷۲ تومان، تا ۷ کیلوگرم ۹۰ تومان است. در صورت دریافت هرگونه هزینه‌ی اضافی، وجه مذکور بازگردانده خواهد شد.
  • شمارۀ پیگیری مرسوله ازطریق پیامک به شما اطلاع داده می‌شود.
  • در صورت عدم دریافت مرسوله، مسئولیت پیگیری از شرکت پست به عهدۀ خریدار محترم خواهد بود.
  • ارسال مرسولات حداکثر ظرف یک روز کاری تحویل پست خواهد شد؛ لازم به ذکر است آوانگارد در روزهای پنج‌شنبه، جمعه و تعطیلات رسمی ارسال پستی ندارد.
بازگشت به پاکت سفارش (۱)
بازگشت به پاکت سفارش (۱)
کجا به دستتون برسونیم؟
تهران
درحال حاضر فعلا سفارشات شهر تهران انجام می‌شود
کی به دستتون برسونیم؟

داریوش شایگان زیر آسمانهای جهان: مجموعه گفتگوها با رامین جهانبگو

نویسنده:
داریوش شایگان

- سیوران درباره زبان فرانسه می‌گوید: «زبانی است که از فرط فخامت و برازندگی دست‌نیافتنی است.» آیا شما نیز به همین گونه می‌اندیشید؟

- اگر کسی بخواهد نثری به برازندگی و فخامت سیوران بنویسد این حرف باید درست باشد.

- آیا شما برای یاد گرفتن فرانسه زحمت بسیار کشیدید؟

- از آنجا که آن را در کودکی آموختم، رنجی برایش نکشیدم. اما در آن بسیار کاویده‌ام. هرگز از تمرین و آموختن آن بازنایستاده‌ام: به یاد دارم که سراسر فرهنگ روبر را از اول تا آخر خواندم تا کلمات نادر را یاد بگیرم و باریکی‌ها و ریزه‌کاری‌های معنایی را دریابم. اما می‌دانم که احاطه من بر این زبان کامل نیست و هرگز نیز کامل نخواهد شد. این را خوب می‌دانم.

- اما این زبانی است که دیگر چون گذشته به کار نمی‌رود. زبانی که امروز در مدرسه و دبیرستان‌های فرانسه بدان سخن می‌گویند شباهت دوری به آنچه که فرانسه می‌خوانند دارد.

صفحه ۲۰۲

افزودن به پاکت خرید

دیدگاه خود را با ما به اشتراک بگذارید


در حال حاضر دیدگاهی برای این کتاب ثبت نشده است.

  • مترجم: نازی عظیما
  • ناشر : فرزان روز
  • تعداد صفحات: 296
  • شابک: 9789643214555
  • شماره چاپ: 8
  • سال چاپ: 1398
  • موجودی : 1 عدد
  • نوع جلد: گالینگور
  • دسته بندی: مصاحبه
  • امتیاز:

مقالات پیشنهادی

 هجرت رفتن است

هجرت رفتن است

اما اصلاً چرا سوژه‌ای که نگاهش به گذشتۀ خودش چنین است، عزمِ هجرت می‌کند؟ بیشتر بخوان


کتاب های پیشنهادی

book icon انتشارات فرزان روز
مشاهده همه arrow icon
book icon به قلم داریوش شایگان
مشاهده همه arrow icon
book icon به ترجمه‌ی نازی عظیما
مشاهده همه arrow icon



Some text some message..