× پاکت سفارش
جمع
هزینه ارسال خرید آنلاین برای پاکت خرید بالای تومان رایگان است
بازگشت به پاکت سفارش (۱)
بازگشت به پاکت سفارش (۱)
کجا به دستتون برسونیم؟
تهران
درحال حاضر فعلا سفارشات شهر تهران انجام می‌شود
کی به دستتون برسونیم؟

به كسی مربوط نیست

نویسنده: جومپا لاهیری

معمولا جمعه‌ها، پدر و مادرت ما را برای شام می‌بردند بیرون، به یکی از رستوران‌های گران‌قیمت و میانه‌مایه‌ی شهر. از تغییر وضع خوش‌شان می‌آمد، و به‌طور اسرارآمیزی سلیقه‌شان به طرف استیک و سیب‌زمینی گرایش پیدا کرده بود، درحالی‌که پدر و مادر من تغییر نکرده بودند. این بیرون رفتن‌ها به‌منظور تنفس دادن به مادر من بود، ولی او در مورد این هم گلایه داشت.

من تنها کسی بودم که از اقامت شماها گله‌ای نداشتم. به روش آرام و پیچیده خودم از تو خوشم می‌آمد، ‌و به سادگی از مشاهده‌ی روزمره‌ی تو لذت می‌بردم. و پدر و مادر تو را دوست داشتم، مخصوصا مادرت را؛ توجهی که به من می‌کرد کمابیش جبران بی‌توجهی تو را می‌کرد. یک روز پدرت عکس‌هایی را که در رم گرفته بودید داد ظاهر کردند و آورد. و من در حالی که به دقت گوشه‌ی آنها را گرفته بودم از تماشای‌شان لذت می‌بردم. تقریبا تمام عکس‌ها از تو و مادرت بود، ایستاده در میدان‌های معروف، یا نشسته لب چشمه‌ها. دو عکس از کولوسیوم بود که تقریبا مشابه هم بود. پدرت یکی از آنها را به من داد و گفت، «اینو برای گزارشت ببر. معلمت رو تحت‌تاثیر قرار می‌ده.»

صفحه 284


قیمت: 32,000 تومان
افزودن به پاکت خرید

دیدگاه خود را با ما به اشتراک بزارید


در حال حاضر دیدگاهی برای این کتاب ثبت نشده است.

  • مترجم: گلی امامی
  • ناشر : چشمه
  • تعداد صفحات: 380
  • شابک: 9789643626389
  • شماره چاپ: 7
  • سال چاپ: 1396
  • نوع جلد: شمیز
  • دسته بندی:
  • امتیاز:

مقالات پیشنهادی

 چرا جملۀ «کمتر بیشتر است» برای تریسی شوالیه معنادار است؟

چرا جملۀ «کمتر بیشتر است» برای تریسی شوالیه معنادار است؟

در بخش «از قِبَلِ قلب» نویسندگان از متن موردعلاقه‌شان در ادبیات می‌گویند. تریسی شوالیه –نویسندۀ رمان دختری با گوشوارۀ مروارید- از معمار مینیمالیست، میس وندروهه الهام می‌گیرد. صحبت‌های او دراین‌باره را بخوانید. بیشتر بخوان
 چگونه کتاب‌­‎ها می­‎توانند به فراموشی عشقی ناکام کمک کنند؟

چگونه کتاب‌­‎ها می­‎توانند به فراموشی عشقی ناکام کمک کنند؟

 پیشنهاد لوئیس داوتی، رمان‌نویس، کتاب‌هایی است که خواندنشان دردهایتان را مداوا خواهد کرد و شما را به مسیر زندگیتان باز خواهد گرداند. بیشتر بخوان
 هجرت در مکان سکونت در زبان

هجرت در مکان سکونت در زبان

خانواده‌اش بنگالی بودند و ساکن انگلستان، جومپا در لندن به دنیا آمد و سه ساله بود که خانواده‌اش به آمریکا مهاجرت کردند. مادر جومپا اما پس از دوبار مهاجرت، حاضر به پذیرفتن فرهنگ ینگۀ دنیا نبود. با سرسختی در برابر کنار گذاشتن ساری، تغییر عادات غذایی و رفتاری مقاومت می‌کرد، برای مادر او، آمریکایی‌شدن و حتی شبیه آمریکایی‌ها شدن شکستی تمام عیار بود. بیشتر بخوان
 ملاقات با قزل‌آلای گوژپشت در آمریکا

ملاقات با قزل‌آلای گوژپشت در آمریکا

در جست‌وجوی آن‌چه به تصور نمی‌آید؛ آن‌چه که راوی در کودکی –برای اول‌بار- نام آن را از پدرخوانده‌اش شنیده؛ در جست‌وجوی صید قزل‌آلا در آمریکا، تقدیم به صید قزل‌آلا در آمریکا.  بیشتر بخوان




کتاب های پیشنهادی

 كتاب اسرار

كتاب اسرار

34,900 تومان
 مثل خون در رگ های من

مثل خون در رگ های من

80,000 تومان
 گشتی در موزه کمونیسم

گشتی در موزه کمونیسم

18,000 تومان
 ارغنون

ارغنون

ناموجود



Some text some message..