کتاب بنانا براوا

قبل از خرید کتاب بنانا براوا بخوانید

کتاب بنانا براوا (موز وحشی)، اثر متفاوت ژوزه مائورو ده واسکونسلوس، روایتی واقع‌گرایانه و خشن از دنیای جویندگان الماس در برزیل است که نویسنده برای خلق آن، خود را به دل ماجرا زده است.

درباره کتاب بنانا براوا

ژوزه مائورو ده واسکونسلوس که او را با آثار سرشار از احساسی چون «درخت زیبای من» و «خورشید را بیدار کنیم» می‌شناسیم، در این کتاب خواننده را به دنیایی دیگر می‌برد. صحنه‌ی اصلی رمان، محیط خشونت‌بار «جویندگان الماس» در منطقه‌ی خشک و وحشی «سرتانو» در برزیل مرکزی است. نویسنده برای نگارش این اثر حدود دو هزار کیلومتر در این منطقه سفر کرد تا با جزئیات محیط آشنا شود. او می‌گوید قلبش را پای درختی گذاشت تا منتظر بازگشتش بماند و خود چون ناظری بی‌طرف، زندگی مردانی را که از ترحم بی‌خبرند، تماشا کند. با این حال، خواننده در پایان قضاوت خواهد کرد که آیا او واقعاً توانسته قلب و روح انسان‌دوستانه‌ی خود را در این سفر همراه نبرد یا خیر.

این اثر پیش‌تر در سال ۱۳۸۰ با عنوان «موز وحشی» و ترجمه‌ی عباس پیمان منتشر شده بود.

خواندن کتاب بنانا براوا به چه کسانی پیشنهاد میشود؟

علاقه‌مندان به ادبیات داستانی برزیل در قرن بیستم.

خوانندگان آثار ژوزه مائورو ده واسکونسلوس که می‌خواهند وجهی متفاوت و واقع‌گرایانه از نویسندگی او را تجربه کنند.

کسانی که به داستان‌های ماجراجویانه در محیط‌های خشن و طبیعی (مانند جویندگان طلا و الماس) علاقه‌مندند.

معرفی نویسنده: ژوزه مائورو ده واسکونسلوس

ژوزه مائورو ده واسکونسلوس (۱۹۲۰-۱۹۸۴)، نویسنده‌ی مشهور برزیلی است که با رمان‌های اتوبیوگرافیک و لطیف خود شهرت جهانی دارد. او در «بنانا براوا» تلاش کرده است تا برای وفاداری به واقعیت، از خشونت بیان شخصیت‌ها الگوبرداری کند و معتقد است نرم کردن این فضا، خیانت به واقعیت بوده است. این کتاب با ترجمه‌ی قاسم صنعوی توسط انتشارات دوستان منتشر شده است.

جملات کتاب بنانا براوا

(از توضیحات نویسنده درباره‌ی کتاب): «وقتی در جست‌وجوی زندگی متفاوتی به اعماق سرتانو سفر می‌کنم، قلبم را در پای درختی می‌گذارم تا با اضطراب منتظر بازگشت صاحبش بماند و خودم چون ناظری بی‌طرف شاهد زندگی مردانی باشم که از ترحم به خود و دیگران بی‌خبرند... نرم کردن آن [خشونت] خیانت به واقعیت بوده است.»