جمع

هزینه ارسال برای سفارش‌های بالای تومان رایگان است

قبل از پرداخت از غیر فعال بودن فیلتر شکن (VPN) مطمئن شوید.

هزینه ارسال پستی تا ۱ کیلوگرم ۲۵ تومان، تا ۲ کیلوگرم ۳۷ تومان، تا ۳ کیلوگرم ۴۶ تومان، تا ۴ کیلوگرم ۵۴ تومان، تا ۵ کیلوگرم ۷۲ تومان، تا ۷ کیلوگرم ۹۰ تومان است. در صورت دریافت هرگونه هزینه‌ی اضافی، وجه مذکور بازگردانده خواهد شد.
شمارۀ پیگیری مرسوله ازطریق پیامک به شما اطلاع داده می‌شود.
در صورت عدم دریافت مرسوله، مسئولیت پیگیری از شرکت پست به عهدۀ خریدار محترم خواهد بود.
ارسال مرسولات حداکثر ظرف یک روز کاری تحویل پست خواهد شد؛ لازم به ذکر است آوانگارد در روزهای پنج‌شنبه، جمعه و تعطیلات رسمی ارسال پستی ندارد.

اشعار غاده السمان معشوق مجازی

نویسنده:
غاده السمان

دوات مجازی

ستاره را بر زخمم مالیدم

همچون مدادپاک‌کن،

آن‌گاه زخمم پرتویی شد

که قلمم را مانند دوات در آن فرو می‌برم

و می‌نویسم.

می‌خواهی راز اقتدارم را بدانی؟

زخمم هرگز خشک نمی‌شود.

صفحه 72

دیدگاه‌ها

مصطفی ۱۴۰۰/۰۴/۲۷

غاده السمان نشان داد که فقط عشق مجازی نیست

مصطفی ۱۴۰۰/۰۴/۲۷

فکر نمی کردم از اشعار عربی لذت ببرم

مصطفی ۱۴۰۰/۰۴/۲۷

اشعاری زیبا و دلپذیر

مصطفی ۱۴۰۰/۰۴/۲۷

برای دفن مردگانم وقت تنگ است. من باید همواره میان زمان مجلس ترحیم، و زمان عشق، یکی را برگزینم. من همواره به سوی نور می‌روم، و از دهلیزهای نفتالین می‌گریزم...، یک دلدار ساده در کنار، از ده معشوق اثیری مجازی در خاطره، نیکوتر است!

مصطفی ۱۴۰۰/۰۴/۲۷

عالی

مصطفی ۱۴۰۰/۰۴/۲۷

ترجمه عالی نبود ولی خوب بود

مصطفی ۱۴۰۰/۰۴/۲۷

اشعار خیلی خوبی بودن

مترجم: عبدالحسین فرزاد
ناشر : چشمه
تعداد صفحات: 110
شابک: 9789643629038
شماره چاپ: 3
سال چاپ: 1396
نوع جلد: شمیز
دسته بندی: شعر عربی
امتیاز:
(1 نفر)

این کتاب زخم دارد

«دانوب خاکستری» مجموعه‌ای است از شش داستان کوتاه نوشته‌ی نویسندۀ زن سوری، «غاده السمان». شش داستان که نخستین آن‌ها به همین نام است و پنج داستان دیگر به ترتیب «حریق آن تابستان»، «ساعت دوزمانه و کلاغ»، «لکّه‌ای نور بر صحنه»، «لیلا و گرگ» و «ای دمشق» نام دارند. این داستان‌ها را نرگس قندیل‌زاده به فارسی ترجمه کرده و نشر ماهی به چاپ رسانیده است. بیشتر بخوان

کتاب‌های پیشنهادی