کتاب از کتاب رهایی نداریم

معرفی کتاب از کتاب رهایی نداریم

کتاب از کتاب رهایی نداریم (به فرانسوی: N'espérez pas vous débarrasser des livres) یک گفتگوی درخشان و عمیق میان دو غول فرهنگی قرن بیستم، اومبرتو اکو و ژان-کلود کریر است. این کتاب که به کوشش ژان-فیلیپ دو توناک گردآوری شده، ادای احترامی شادمانه به جهان کتاب‌های چاپی و کاوشی هوشمندانه در باب سرنوشت کتاب در عصر دیجیتال است. اگر از دوستداران واقعی کتاب هستید و این پرسش ذهن شما را به خود مشغول کرده که آیا کتاب الکترونیک، کتاب کاغذی را نابود خواهد کرد، این اثر جذاب و خواندنی پاسخی قاطع و اطمینان‌بخش به شما می‌دهد. خواندن کتاب از کتاب رهایی نداریم تجربه‌ای لذت‌بخش برای هر کتاب‌خوانی است.

خلاصه کتاب

در این کتاب، اومبرتو اکو و ژان-کلود کریر، که هر دو از مجموعه داران بزرگ کتاب‌های نایاب هستند، استدلال می‌کنند که کتاب چاپی یک اختراع کامل و بی‌نقص است، درست مانند چرخ یا قاشق. از نظر آن‌ها، همان‌طور که سینما نتوانست نقاشی را از بین ببرد و تلویزیون جایگزین سینما نشد، کتاب الکترونیکی نیز کتاب کاغذی را حذف نخواهد کرد. کتاب از کتاب رهایی نداریم نشان می‌دهد که این فناوری‌های جدید، صرفاً دایره امکانات ما را گسترش می‌دهند و قرار نیست جایگزین ابزارهای پیشین شوند. این گفتگوها مملو از حکایت‌های تاریخی، ارجاعات فرهنگی و تأملات فلسفی درباره حافظه، فرهنگ، سانسور و حتی "حماقت" بشر است.

موضوع کتاب

این کتاب فراتر از یک دفاعیه ساده برای کتاب چاپی است. اکو و کریر به قلب تاریخ فرهنگ بشری سفر می‌کنند و نشان می‌دهند که فرهنگ، خود یک فرایند طولانی "گزینش و پالایش" است. آن‌ها به کتاب‌سوزی‌های بزرگ تاریخ، از کتابخانه اسکندریه تا دوران تفتیش عقاید، اشاره می‌کنند و این پرسش بنیادین را مطرح می‌سازند: آیا آثاری که امروز به دست ما رسیده‌اند، لزوماً بهترین بخش میراث فرهنگی ما هستند یا صرفاً آن چیزهایی هستند که از گزند حوادث، سانسور و جهالت جان سالم به در برده‌اند؟
یکی از جذاب‌ترین بخش‌های کتاب از کتاب رهایی نداریم، ستایش "حماقت" است. نویسندگان معتقدند برای شناخت کامل انسان، نباید تنها شاهکارهای فکری او را بررسی کرد، بلکه باید به خطاها، باورهای غلط و کتاب‌های احمقانه‌ای که تولید کرده نیز توجه داشت، زیرا این آثار نیز بخشی جدایی‌ناپذیر از هویت ما هستند.

درباره نویسندگان

• اومبرتو اکو (Umberto Eco): نشانه‌شناس، فیلسوف و رمان‌نویس شهیر ایتالیایی که با آثاری چون "نام گل سرخ" شناخته می‌شود. او یک کتاب‌شناس برجسته و عاشق واقعی کلمات بود.
• ژان-کلود کریر (Jean-Claude Carrière): فیلمنامه‌نویس، کارگردان و نویسنده پرآوازه فرانسوی که با کارگردانان بزرگی چون لوئیس بونوئل همکاری داشته است. او نیز همچون اکو، شیفته کتاب و تاریخ آن بود.

گفتگوی این دو اندیشمند، ضیافتی فکری برای خواننده است که با هوشمندی و طنزی دلنشین همراه شده است.
کتاب از کتاب رهایی نداریم توسط مهستی بحرینی ترجمه شده و از انتشارات نیلوفر منتشر شده است.

جملات کتاب از کتاب رهایی نداریم

هدف ژان کلود کریر و اومبرتو اکو از تبادل آراء، حکم کردن درباره ماهیت تغییرات یا اختلالاتی نیست که ممکن است از پذیرش کتاب الکترونیکی... ناشی شود. تجربه این دو دوستدار و گردآورنده کتاب‌های نایاب و کهن... آنها را به این نتیجه رسانده است که کتاب را همچون چرخ در نظام آفریدگان تخیل بشر، تکاملی به شمار آورند که فرارفتن از آن ممکن نیست... کتاب در اینجا همچون نوعی چرخ دانش و تخیل نمودار می‌شود که انقلاب‌های فناورانه‌ای که پیشگویی شده یا مایه هراسمان شده است آن را از حرکت باز نخواهد داشت