معرفی کتاب کودک گلدان خالی نویسنده و تصویرگر دمی

پینگ، پسرک کوچکی است که عاشق گیاهان است. او هر دانه و یا بذری را که می‌کارد در یک چشم به هم زدن تبدیل به گل یا درختی بزرگ می‌شود. او در سرزمینی زندگی می‌کند که همه‌ی اهالی آن نیز به گل‌ها و گیاهان علاقه‌ی زیادی دارند. از این رو  همه‌جا پر از گل و عطر گل است.

امپراطور این سرزمین نیز همانند همه‌ی مردم، علاوه بر این‌که دوستدار حیوانات بود، به گیاهان و گل‌ها نیز علاقه‌ داشت.

امپراطور که سال‌های آخر عمر خود را طی می‌کرد به فکر این افتاد که برای خود یک جانشین انتخاب کند. او به جارچیان خود فرمان داد که به تمام بچه‌های سرزمینش بگویند که به قصر بروند تا امپراطور به آن‌ها تخم گل‌های مخصوصی بدهد. آن‌ها باید طی یک‌سال تخم گل‌هایی که گرفته‌اند را پرورش داده و بعد به قصر بیاورند. کسی که بهترین و زیباترین گل را بیاورد به جانشینی امپراطور انتخاب می‌شود. همه‌ی بچه‌ها به قصر رفتند، پینگ هم که مطمئن بود می‌تواند زیباترین گل را پرورش دهد به قصر رفت، تخم‌ها را گرفت و خوشحال به سمت خانه‌اش راه افتاد. او تخم گل را کاشت و روزها از آن مراقبت کرد اما جوانه‌ای سبز نشد! فکر کرد مشکل از خاک یا گلدان است اما هیچ یک از این‌ها در سبز شدن گل تأثیری نداشت. پینگ غمگین بود و تمام یکسال را تلاش کرد. روزی که همه‌ی بچه‌ها با گلدان‌های پر از گل‌ به قصر رفتند. گلدان پینگ خالی بود و فکر می‌کرد که حتماً از سمت امپراطور تنبیه می‌شود اما داستان جور دیگری پیش رفت! و امپراطور همه را با گفتن یک حقیقت غافلگیر کرد! دانه‌هایی که او به بچه‌ها داده بود دانه‌هایی پخته بودند!

جملات کتاب گلدان خالی

پینگ با گریه گفت:«‌من دانه‌ای را که شما داده بودید کاشتم، و هر روز به آن آب دادم، ولی اصلاً رشد نکرد. برای همین امروز با گلدان خالی آمده‌ام.»

امپراطور وقتی این حرف ها را شنید لبخندی زد و دستش را روی شانه‌های پینگ گذاشت. بعد رو به دیگران کرد و با صدای بلند گفت:« من جانشین خودم را انتخاب کردم. نمی‌دانم شما این دانه‌‌‌ها را از کجا آورده‌اید؛ چون دانه‌هایی را که من به شما داده بودم، پخته بود و غیر ممکن بود که سبز شوند و رشد کنند. من پینگ را به خاطر شجاعت و دلیری تحسین می‌کنم، او را که با شهامت و درست‌کاری گلدان خالی را آورد. پاداش پینگ که پسری راستگوست این است که جانشین من و امپراطور این سرزمین بشود.» 

کتاب گلدان خالی مناسب برای کودکان نوجوان

کتاب گلدان خالی (The empty pot) برای کودکان نوجوان (بالای۷سال) بسیار کتاب مناسبی است. اندازه‌ی کلمات و ترجمه‌ی روان این داستان شروعی است برای کتابخوانی و علاقمند شدن کودکان به کتاب خواندن. کودکان در این سنین به موضوعات متنوعی علاقه نشان می‌دهند. طیف وسیعی از موضوعات می‌تواند برای آن‌ها جذاب باشد و داستان‌های آموزنده‌ای مثل این داستان در این طیف قرار گرفته‌اند.

لحن ساده و روان، استفاده از جملات کوتاه و گویا و داستانی جذاب و پرکشش از ویژگی‌های بارز کتاب گلدان خالی و برای این گروه سنی است.

تصاویر، نقش مهمی در جلب توجه و تمرکز کودکان دارند. استفاده از تصاویر رنگی، شاد و مرتبط با متن این داستان می‌تواند به درک بهتر مفاهیم و افزایش جذابیت کتاب کمک کند.

جوایز و افتخارات کتاب گلدان خالی

• جایزه‌ی داستان نویسان آن ایزارد ۱۹۹۲
• جایزه‌ی کتاب با صدای بلند بخوانید ایندیانا ۱۹۹۳
• نامزد جایزه‌ی کاشت طلایی نبراسکا
• نامزد جایزه‌ی لیتل بلوستم(کتاب‌تصویری) ۱۹۹۳
• نامزد جایزه کنتاکی بلوگرس ۱۹۹۲
• نامزد جایزه کتاب کودک کلرادو ۱۹۹۲

درباره نویسنده و تصویرگر کتاب

دمی (متولد شارلوت دومارس هانت، ۲ سپتامبر۱۹۴۲) نویسنده و تصویرگر کودک است و در طول حرفه‌ی خود بیش از ۳۰۰ عنوان منتشر کرده است. دمی در کمبریج، ماساچوست متولد شد. دمی نام خانوادگی خود را در زمان کودکی به دست آورد زمانی که پدرش به دلیل اینکه نصف خواهرش بود، او را «دمی» خواند.

درباره مترجم

نورا حق پرست متولد ۱۳۴۰ در تهران و کارشناس ادبیات است.او نویسنده و مترجم کتاب‌های کودک و نوجوات است. از کتاب‌های او می توان به «یک راه بهتر»، «نوک طلا رفته کجا؟»، «چهارده قصه‌ی آسمانی»، «یکی کم است»، «ماجرای شیری که غمگین بود»و... اشاره کرد.