کشتیبان واتیکان  واپسین رمان آلخو کارپانتیه است که اندکی پس از آیین بهار به انتشار رسید کارپانتیه نویسنده ملکوت گیتی (١٩٤٩)، رد گم (١٩٥٣)، تعقيب (١٩٥٦) و قرن روشنفکری (۱۹۶۲) که هر چهار رمان در شمار آثار کلاسیک قرن بیستم رفته است، در این رمان راهی تازه در ادبیات تاریخی پیش گرفته ادبیات پسا استعماری نو را همزمان با پژوهش‌های متفکران فرهیخته ای چون ادوارد سعید در این زمینه (شرق شناسی ادوارد سعید به همان سالی انتشار یافت که کشتیبان واتیکان) در آمریکای مرکزی و جنوبی بنیاد نهاد و آثاری اعتناء برانگیز به دنبال آورد که فرزند خوانده نوشته خوان خوسه سائر، سگان بهشت نوشته آبل پوسه و زنده باد مردم برزیل نوشته ژوآئو اوبالدو ریبیرو از آن جمله است.