دیوید دیوپ، متولد ۱۹۶۶ رمان نویس اصالتاً سنگالی زاده‌ی فرانسه و بزرگ شده‌ی سنگال است. او استاد ادبیات قرن هجدهم فرانسه و ادبیات فرانسوی آفریقایی است. دیوید دیوپ نخستین فرانسوی زبان و نخستین آفریقایی تباری است که برنده‌ی جایزه‌ی بین المللی بوکر شده است. این جایزه به همین کتاب در شب هر خونی سیاه است، تعلق گرفته است. عنوان اصلی این اثر Frere dame به معنی برادر جانی است. البته مترجم انگلیسی آنا موشوواکیس، آن را با عنوان At Night All Blood Is Black منتشر کرده است. ترجمه و عنوانی که به تأیید دیوید دیوپ رسیده است.

مقدمه‌ی مترجم