یادداشت استاد جلال خالقی مطلق درباره کتاب

بخش تاریخی شاهنامه فردوسی با یک واسطه که شاهنامه ابومنصوری باشد به یکی از دست‌نویس‌های خدای‌نامه بر می‌گردد. در مقابل محمد بن جریر طبری در تألیف تاریخ الرسل و الملوک گویا از منابع بیشتری ولی به یقین از ترجمه عربی ابن مقفع و ابن کلبی بهره گرفته است و چنانکه می‌دانیم ابن مقفع یکی از مترجمان خدای نامه بود. با وجود اختلافاتی که میان دست‌نویس‌های متعدد خدای نامه در برخی جزئیات بوده تفاوت اصلی مطالب تاریخ الرسل با شاهنامه کمتر در اختلاف اخبار منابع آنها، بلکه بیشتر در شیوه بهره گیری مؤلفان آن‌هاست. بدین معنی که فردوسی اگر چه مطالب مأخذ خود را در لفظ می‌آراید و می‌پروراند ولی چیزی از جزئیات غیر تاریخی آن نمی‌زند.