این کتاب شامل دو داستان بلند گیرا به نام‌های «واقعة ایستگاه کِرچی توفکا» و «خانة ماتریونا» است. این دو داستان برای اولین بار در ۱۹۶۳ در مجلة نووی‌میر چاپ شد و جایگاه ویژة سولژنیتسین را در میان نویسندگان بزرگ روس تثبیت کرد. قهرمان داستان اول واسیلی واسیلیچ زوتوف ستوان ارتش سرخ است که هنگام جنگ دوم جهانی در ایستگاه راه‌آهن کرچی توفکا در مقام معاون فرمانده نظامی انجام وظیفه می‌کند. او با مشکل فراریان و آوارگان جنگ روبروست. تصمیمات این افسر جوان و وقایعی که در ایستگاه برای او پیش می‌آید، با هنرمندی واقع‌گرایانه‌ای که خاص الكساندر سولژنیتسین است ترسیم شده و به داستان ارزشی ویژه داده است.

در داستان خانه ماتریونا، نویسنده به ترسیم چهره یک زن شصت ساله روستایی پرداخته که در کلبه روستایی خود با یک بز، یک گربه چلاق، بی‌شمار موش و هزاران سوسک زندگی می‌کند و درگیر جدالی قوی و انسانی علیه سرما، گرسنگی، بیماری و بستگان حریص و آزمند است.

نویسنده ماجراها و شخصیت صادق و بی‌شائبة ماتریونا را از زبان معلمی که در خانة او مقیم شده است، با صداقتی توصیف‌ناپذیر و قلمی جذاب بیان می‌کند. 

کتاب حاضر از ترجمة انگلیسی به فارسی برگردانده شده و امیدوارم رضایت خاطر دوستداران ادبیات معاصر جهان را فراهم آورد.