کتاب گاندی
نویسنده: ساروپالی رادا کریشنان
شهروندان چندان مطلع نیستند که چگونه تودههای نیمهگرسنه هند در حال غرق شدن در سستی و تنبلی هستند. به سختی متوجه میشوند که راحتی فقیرانهشان نشانگر اجرت کاری است که برای استثمارگر خارجی انجام شده است؛ و اینکه درآمدها و حق دلالی از تودهها مکیده شدهاند. چندان نمیدانند که دولت تاسیسیافته طبق قانون، در هندوستان انگلیسی بر پایه این استثمار تودهها برقرار است. هیچ سفسطهای، هیچ ترفندی با اعداد و ارقام نمیتواند شهادتی را نابود سازد که استخوانها در بسیاری از روستاها به چشمی پاک میدهند. هیچ تردیدی ندارم که اگر خدایی در آن بالا است، چه انگلستان و چه شهروندان هندی باید پاسخگوی این جنایت علیه بشریت باشند که شاید مشابهی در تاریخ ندارد.
کاربرد ماشینآلات پیچیدهتر را تشویق میکنم اگر بواسطهشان از بیچارگی و بیکاری حاصله در هند جلوگیری شود. ریسندگی با دست را بهعنوان تنها راهکار قابلدسترس برای نابودی فقر و از میان برداشتن
صفحه 194
- نام کتاب: گاندی
- مترجم: الهام نظری
- ناشر : فرزان روز
- تعداد صفحات: 279
- شابک: 9789643214814
- شماره چاپ: 1
- سال چاپ: 1397
- نوع جلد: شمیز
- دسته بندی: سرگذشتنامه
-
امتیاز:
(2 نفر)
دیدگاهها
مطالب پیشنهادی
دربارهی ژان-کلود کاریر
ژان-کلود کاریر: مروری بر زندگی و آثار
ارواح معلق در تاریکی اسارت
مروری بر نمایشنامهی خانهی برناردا آلبا نوشتهی فردریکو گارسیا لورکا
با من به خورشید سلام کن
مروری بر کتاب سلام بر خورشید نوشتهی پونار آسوبار و ساغر پاشایی
کتاب های پیشنهادی
بدترین ترجمه ممکن از یک کتاب خوب