کتاب پیش از آن که خداحافظی کنیم

قبل از خرید کتاب پیش از آن که خداحافظی کنیم بخوانید

چگونه می‌توان پیش از آنکه دیر شود، کلمات ناگفته را بر زبان آورد؟ کتاب پیش از آن که خداحافظی کنیم (Sayonara mo ienai uchi ni)، اثر جدید توشیکازو کاواگوچی، ادامه‌ای بر سبک خاص و پرطرفدار این نویسنده‌ی ژاپنی است که با ترجمه‌ی مهسا ملک‌مرزبان به فارسی درآمده است.

درباره کتاب پیش از آن که خداحافظی کنیم

این رمان اثری از توشیکازو کاواگوچی، نویسنده و نمایشنامه‌نویس ژاپنی است که پیش‌تر با کتاب «پیش از آن که قهوه سرد شود» شهرتی جهانی یافت. این اثر در دسته‌ی داستان‌های ژاپنی قرن بیست‌وهشتم قرار می‌گیرد و همان حال‌وهوای رئالیسم جادویی و درام‌های انسانی خاص نویسنده را دنبال می‌کند. کاواگوچی که جایزه‌ی بزرگ دهمین جشنواره‌ی نمایشنامه‌ی سوگینامی را در کارنامه دارد، در آثارش به مضامین عاطفی، زمان و روابط انسانی می‌پردازد.

خواندن کتاب پیش از آن که خداحافظی کنیم به چه کسانی پیشنهاد میشود؟

• طرفداران ادبیات داستانی معاصر ژاپن.
• علاقه‌مندان به آثار قبلی توشیکازو کاواگوچی (مجموعه «پیش از آن که قهوه سرد شود»).
• کسانی که به رمان‌هایی با محوریت احساسات، پشیمانی‌ها و فرصت‌های دوباره علاقه‌مندند.

معرفی نویسنده و مترجم

توشیکازو کاواگوچی (متولد ۱۹۷۱ در ایباراکی، اوزاکا)، رمان‌نویس، فیلم‌نامه‌نویس و نمایشنامه‌نویس است. رمان اقتباسی او (پیش از آن که قهوه سرد شود) در سال ۲۰۱۷ نامزد جایزه کتاب‌فروشان ژاپن شد و در سال ۲۰۱۸ مورد اقتباس سینمایی قرار گرفت. شعار او در زندگی «خودت را زندگی کن» است.

این کتاب با ترجمه‌ی مهسا ملک‌مرزبان توسط نشر چشمه منتشر شده است.

جملات کتاب پیش از آن که خداحافظی کنیم

پس برای تغییر زمان حال کاری از کسی ساخته نیست؟

مونجی کادوکو را سرش را که موی سفید در آن دیده می شد پرسشگرانه کج کرد و با این کار گلبرگ شکوفه ی گیلاس رها شد و روی زمین افتاد زیر نور اندک لامپهای حباب دار تنها نور کافه آن قدر از نزدیک به یادداشتهای عجولانه ی دفترچه اش نگاه میکرد که صورتش تقریباً به صفحه . چسبیده بود.