کتاب نمایشنامه دکتر

کتاب نمایش‌نامه دکتر اقتباس آزادی است از پروفسور برناردی اثر آرتور اشنیتسلر (۱۸۶۲-۱۹۳۱)، نویسنده اتریشی رمان، داستان کوتاه و نمایش‌نامه که یکی از مهمترین نمایندگان مدرنیسم وین بود. او نمایش‌نامه پروفسور برناردی را در سال ۱۹۱۲ نوشت که اولین بار همان سال در سالن تئاتر کلاینس در برلین اجرا شد و سپس اجرای آن تا سقوط سلطنت اتریش - مجارستان (۱۹۱۸) ممنوع شد.

اشنیتسلر پزشک بود و آثارش عمدتاً درام های روانشناختی بودند. او سبک زندگی جامعه وین و زندگی بورژوازی وینی ها را در ابتدای قرن بیستم تشریح می‌کرد.

رابرت آیک کتاب نمایش‌نامه دکتر را در سال ۲۰۱۹ برای تئاتر آلمدیا نوشت و اجرا کرد. این نمایش آخرین کار او در نقش کارگردان برای تئاتر آلمدیا بود که جایزه بهترین کارگردانی ایونینگ استاندارد را کسب کرد.

در کتاب نمایش‌نامه دکتر روت ولف، پایه گذار مؤسسه ای تحقیقاتی، از پذیرش کشیش کاتولیکی بر بالین دختری نوجوان امتناع می‌کند. بعد از مرگ دختر، این موضوع در فضای مجازی به موضوعی مجادله برانگیز تبدیل می‌شود و انتقادها از رفتار روت ولف شدت می‌یابد و او وادار می‌شود در مناظره تلویزیونی حاضر شود.

یادداشت مترجم
آناهیتا آقاطاهر