کتاب زن در شاهنامه
برگردان از آلمانی
قبل از خرید کتاب زن در شاهنامه بخوانید
جایگاه زنان در شاهنامه چیست و چرا بررسی این موضوع برای شناخت فرهنگ ایران اهمیت دارد؟ کتاب زن در شاهنامه (Die Frauen Im Schahname)، اثر پژوهشی جلال خالقی مطلق، شاهنامه را نه فقط اثری منظوم، بلکه منبعی غنی برای تاریخ و فرهنگ ایران میداند و از این دیدگاه به تحلیل دقیق نقش زنان در این شاهکار میپردازد.
درباره کتاب زن در شاهنامه
این کتاب، پژوهشی عمیق دربارهی جایگاه زنان در شاهنامهی فردوسی است. خالقی مطلق با این فرض که شاهنامه منبعی مهم برای تاریخ و فرهنگ ایران است، به بررسی این موضوع میپردازد. او در این اثر با مقایسهی شاهنامه و منابع کهن (پیش از اسلام و اوایل اسلام)، تلاش میکند تا به داوری درستی دربارهی دادههای تاریخی و فرهنگی این شاهکار دست یابد و از نگاه صرفاً منظوم به آن فراتر رود.
خواندن کتاب زن در شاهنامه به چه کسانی پیشنهاد میشود؟
- علاقهمندان به شاهنامه فردوسی و نقد و تفسیر آن.
- پژوهشگران ادبیات فارسی، بهویژه علاقهمندان به مطالعات زنان در ادبیات.
- کسانی که به دنبال درک شاهنامه به عنوان یک منبع تاریخی و فرهنگی هستند.
- دانشجویان و علاقهمندان به تاریخ و فرهنگ ایران پیش از اسلام.
معرفی نویسنده: جلال خالقی مطلق
جلال خالقی مطلق (متولد ۱۳۱۶)، از برجستهترین شاهنامهپژوهان معاصر است. این کتاب که در اصل به زبان آلمانی نوشته شده، با ترجمهی مریم رضایی توسط انتشارات دکتر محمود افشار با همکاری سخن منتشر شده است.
جملات کتاب زن در شاهنامه
«اگر شاهنامه را تنها اثری منظوم بدانیم که تاکنون با اندک موارد استثنائی این چنین بوده است، با این فرض موضوع کتاب حاضر را نمیتوان در شمار موضوعات مهم آن گرفت. ولی اگر شاهنامه را منبعی درباره تاریخ و فرهنگ ایران به شمار آوریم، در این صورت اهمیت موضوع پژوهش دیگر چندان مطرح نخواهد بود، بلکه پژوهش هر موضوعی در این اثر بزرگ میتواند دستاوردهای غیر منتظرهای در بر داشته باشد و بر آگاهی ما در زمینه فرهنگ ایران بیافزاید.»