کتاب خون می چکد هنوز
زندگی باورنکردنی فیودور میخاییلوویچ داستایفسکی
قبل از خرید کتاب خون می چکد هنوز بخوانید
کتاب خون می چکد هنوز یک مجموعهی خشک و آکادمیک از نقد و تفسیر نیست. پائولو نری، نویسنده و مترجم ایتالیایی شیفتهی روسیه، در این اثر شما را به سفری پرشور و شخصی به دل زندگی روسیه میبرد. کتاب خون میچکد هنوز به شما نشان میدهد که چرا شاهکارهای نویسندگانی چون داستایفسکی، گوگول، تولستوی و بولگاکف، از دل تجربههایی دردناک مانند تبعید، بیماری، فقر و جنون بیرون آمدهاند. این اثر روایتی است از اینکه چگونه رنجهای بزرگ، به خلق بزرگترین داستانهای جهان منجر شد.
چرا این کتاب ارزش خرید دارد؟
اگر از خواندن داستانهای روسی لذت میبرید یا به دنبال درکی عمیقتر از این ادبیات هستید، این کتاب برای شماست. با مطالعه این کتاب:
- به داستانِ پشت داستانها پی میبرید: این کتاب به شما کمک میکند تا درک کنید که زندگی پرآشوب نویسندگان روسی چگونه به صورت مستقیم در شاهکارهایشان بازتاب یافته و شخصیتهای ماندگارشان را خلق کرده است.
- با نگاهی نو با نویسندگان بزرگ مواجه میشوید: پائولو نری با زبانی ساده و جذاب، این نویسندگان را از جایگاه دستنیافتنیشان پایین آورده و آنها را به عنوان انسانهایی با تمام ضعفها و قدرتهایشان به شما معرفی میکند.
- ارتباط میان تاریخ، سیاست و ادبیات را کشف میکنید: شما قادر خواهید بود تا بفهمید که شرایط خفقانآور روسیهی تزاری یا اتحاد جماهیر شوروی، چگونه به موتور محرکهی خلاقیت این نویسندگان تبدیل شد.
- یک راهنمای عالی برای مطالعهی بیشتر در اختیار خواهید داشت: این اثر، با معرفی زمینههای فکری و تاریخی، شما را برای خواندن و فهم عمیقتر آثار کلاسیک روسی آمادهتر میکند.
معرفی کوتاه نویسنده
پائولو نری (Paolo Nori)، نویسنده، مترجم و یکی از برجستهترین متخصصان ادبیات روسیه در ایتالیا است. او که فارغالتحصیل زبان و ادبیات روسی است، سالها از عمر خود را وقف ترجمه و معرفی نویسندگان بزرگ روس به مخاطبان اروپایی کرده است. ویژگی منحصربهفرد نری، سبک نوشتاری پرشور، طنزآمیز و بسیار شخصی اوست که مباحث پیچیدهی ادبی و تاریخی را به داستانی جذاب و قابل فهم برای همگان تبدیل میکند. او در کتابهایش تلاش میکند تا نشان دهد ادبیات، بیش از هرچیز، یک امر انسانی و زنده است.