کتاب تاریخ ایران آکسفورد

معرفی کتاب تاریخ ایران آکسفورد

کتاب تاریخ ایران آکسفورد با ویراستاری تورج دریایی و ترجمه‌ی خشایار بهاری و محمدرضا جعفری، یکی از مهم‌ترین منابع برای شناخت تاریخ ایران از آغاز تمدن‌ها تا روزگار معاصر است. این کتاب ارزشمند نخستین بار در سال ۲۰۱۲ توسط انتشارات آکسفورد منتشر شد و در ایران نشر نو (مجموعه‌ی «کتابخانه تاریخ ایران») آن را در سال ۱۴۰۰ با ۵۶۸ صفحه منتشر کرده است. کتاب تاریخ ایران آکسفورد تاکنون چندین بار تجدید چاپ شده و جایگاه ویژه‌ای نزد پژوهشگران و علاقه‌مندان به تاریخ ایران دارد.

خلاصه کتاب

کتاب تاریخ ایران آکسفورد مجموعه‌ای از مقالات علمی است که هر یک به برهه‌ای از تاریخ ایران می‌پردازد. مباحث کتاب از دوران پیشاتاریخ و نخستین نشانه‌های تمدن در فلات ایران آغاز می‌شود، سپس به امپراتوری‌های هخامنشی، اشکانی و ساسانی می‌رسد، در ادامه حمله اعراب و دوره‌ی میانه ایران را بررسی می‌کند، و در نهایت ایران جدید از عصر صفوی تا قاجار، پهلوی و انقلاب ۱۳۵۷ را در بر می‌گیرد. نویسندگان با رویکردی تحلیلی نشان می‌دهند چگونه تحولات سیاسی، اجتماعی، اقتصادی و فرهنگی در هر دوره، مسیر تاریخ ایران را رقم زده‌اند.

موضوع کتاب

موضوع اصلی کتاب تاریخ ایران آکسفورد، تاریخ ایران در گستره‌ای وسیع است؛ از باستان تا دوران معاصر. آنچه اثر را متمایز می‌کند، تأکید بر پیوستگی‌های تاریخی در کنار بررسی تحولات بزرگ سیاسی و اجتماعی است. کتاب به ایران نه فقط به عنوان یک کشور، بلکه به مثابه‌ی یک تمدن می‌نگرد که در طول زمان با جهان پیرامون در تعامل بوده است.

درباره نویسنده و ویراستار

تورج دریایی (متولد ۱۳۴۶) پژوهشگر تاریخ ایران باستان و استاد دانشگاه کالیفرنیا در ارواین است. او در زمینه‌ی ایران‌شناسی و به‌ویژه دوره‌ی ساسانیان آثار بسیاری نوشته و از چهره‌های شناخته‌شده‌ی این حوزه به‌شمار می‌رود. در این کتاب، او همراه با گروهی از ایران‌شناسان جهان، مقالاتی معتبر را گردآوری و ویرایش کرده است.
مترجمان فارسی کتاب، خشایار بهاری و محمدرضا جعفری نیز از پژوهشگران و مترجمان فعال در حوزه‌ی تاریخ هستند که با نثری روان و دقیق، متن اصلی را به فارسی برگردانده‌اند.

جملات کتاب

• «تاریخ ایران آکسفورد مجموعه‌ای است جامع درباره‌ی سرگذشت تمدن ایرانی؛ اثری که بر پیوستگی‌های کلان موجود در تاریخ این سرزمین تأکید می‌کند و در عین حال الگوهای مهم تحول در هر دوره را به تصویر می‌کشد.»
• «باستانشناسان قرن نوزدهم دلمشغول ایران کهن بودند و ایران قرون میانه نیز به عنوان تلاقی گاه تمدنهای بزرگ جهان انبوهی از دانشوران را مجذوب کرده بود. این شیفتگی همچنان برجاست و حجم عظیمی از متون را پرورانده است و همچنان می پروراند در این میان تاریخ ایران آکسفورد از لحاظ گستره تاریخی مجموعه مقالاتی است جامع درباره سرگذشت تمدن ایرانی نویسندگان، که همگی در حوزه های مطالعاتی مربوطه پیشرو هستند بر پیوستگیهای کلان موجود در این تاریخ تأکید می کنند و در عین حال به توصیف الگوهای مهم تحول در دوره های مختلف می پردازند.»

چرا باید این کتاب را بخوانیم؟

اگر به دنبال یک منبع مرجع و علمی برای شناخت تاریخ ایران هستید، تاریخ ایران آکسفورد یکی از بهترین انتخاب‌هاست. کتاب تاریخ ایران آکسفورد علاوه بر آنکه دیدی جامع و به‌روز از پژوهش‌های ایران‌شناسی ارائه می‌دهد، امکان مقایسه‌ی دوره‌های مختلف تاریخ ایران را نیز فراهم می‌آورد. خواندن آن نه تنها برای پژوهشگران و دانشجویان تاریخ ضروری است، بلکه برای هر علاقه‌مندی که می‌خواهد سرگذشت سرزمینی با تمدنی چند هزارساله را بهتر درک کند، تجربه‌ای ارزشمند خواهد بود.