کتاب فلاسفه بزرگ
آشنایی با فلسفه غرب
معرفی کتاب فلاسفه بزرگ: آشنایی با فلسفه غرب
کتاب فلاسفه بزرگ: آشنایی با فلسفه غرب، اثری نوشته براین مگی و ترجمه عزت‌الله فولادوند، توسط انتشارات خوارزمی منتشر شده است. این کتاب بر پایه یک مجموعه برنامه تلویزیونی که در سال ۱۹۸۷ از شبکه بی‌بی‌سی پخش شد، شکل گرفته است.
ویژگی‌های کتاب فلاسفه بزرگ
یکی از ویژگی‌های برجسته این کتاب، ساختار گفتگومحور آن است3333. براین مگی درباره هر فیلسوف با یکی از متخصصان برجسته و شناخته‌شده در آن حوزه به گفتگو می‌نشیند. این روش ارائه، به درک بهتر و ساده‌تر مفاهیم پیچیده فلسفی کمک می‌کند و خواننده را با آخرین تحولات در برداشت‌های فلسفی معاصر نیز آشنا می‌سازد. مترجم، این شیوه را دلیلی برای ممتاز بودن کتاب و انگیزه‌ی خود برای ترجمه آن عنوان کرده است.
جملات برگزیده از کتاب فلاسفه بزرگ
نقل قول از آلفرد نورث وایتهد: «سراسر فلسفه بعدی غرب چیزی جز مشتی حاشیه نگاری بر افلاطون نبوده است.»
ارسطو: «به سبب احساس اعجاب و شگفتی بود که آدمیان در آغاز به تفکر فلسفی روی آوردند و اکنون نیز می آورند.»
افلاطون: «نشانه فیلسوف همین حس اعجاب و شگفتی است. فلسفه هیچ منشأ دیگری ندارد.»
از متن کتاب: «...بنا به طبیعت اینگونه سؤالات باید مستقلا به دنبال پاسخ برای آنها بگردید جوابی که در نتیجه تفکر خود شما بدست نیامده باشد بی ارزش است.»
(اندیشه سقراطی): «ظلم به خود ظالم ضرر میزند و عدل به خود شخص عادل سود می رساند.»
(شعار معروف سقراط): «هیچ کس خواسته و از روی اراده کار نادرست نمی کند.»
ساختار و محتوا
کتاب با گفتاری از مترجم و پیشگفتاری از نویسنده آغاز می‌شود. سپس در هر فصل به یکی از فلاسفه یا دوره‌های مهم فلسفه غرب پرداخته می‌شود. این گفتگوها از افلاطون آغاز شده و تا ویتگنشتاین ادامه می‌یابد.
فهرست موضوعات و فلاسفه مورد بحث به شرح زیر است:
- افلاطون: گفتگو با مایلز برن پیت
- ارسطو: گفتگو با مارتا نوسباوم
- فلسفه قرون وسطا: گفتگو با آنتونی کنی
- دکارت: گفتگو با برنارد ویلیامز
- اسپینوزا و لایب نیتس: گفتگو با آنتونی کوئین تن
- لاک و بارکلی: گفتگو با مایکل ایرز
- هیوم: گفتگو با جان پاسمور
- کانت: گفتگو با جفری وارناک
- هگل و مارکس: گفتگو با پیتر سینگر
- شوپنهاور: گفتگو با فردریک کاپلستن
- نیچه: گفتگو با جی. پی. استرن
- هوسرل، هایدگر و فلسفه جدید اصالت وجود: گفتگو با هیوبرت دریفوس
- پیروان آمریکایی مکتب اصالت عمل: گفتگو با سیدنی مورگن بسر
- فرگه، راسل و منطق جدید: گفتگو با ا. ج. ایر
- ویتگنشتاین: گفتگو با جان سرل
درباره نویسنده و مترجم
براین مگی (متولد ۱۹۳۰)، نویسنده کتاب، فارغ‌التحصیل رشته‌های تاریخ، فلسفه، علوم سیاسی و اقتصاد از دانشگاه آکسفورد است. او به دلیل توانایی در بیان اندیشه‌های پیچیده به زبانی روان، بدون از بین بردن ظرافت‌های فکری، شهرت دارد.
عزت‌الله فولادوند، مترجم کتاب، این اثر را با این باور ترجمه کرده است که زندگی تا زمانی که با خرد سنجیده نشود، ارزش زیستن ندارد.
چاپ اول متن انگلیسی کتاب در سال ۱۹۸۷ توسط انتشارات دانشگاه آکسفورد منتشر شد. چاپ اول ترجمه فارسی آن در مهرماه ۱۳۷۲ و چاپ دوم در آذرماه ۱۳۷۷ توسط انتشارات خوارزمی در تهران به چاپ رسید.
