کتاب رفیق اعلی

کریستیان بوبن که از چهره های سرشناس ادبیات معاصر فرانسه است، در این کتاب کوشیده است تا با دیدی عمیق و زبانی ادیبانه به تفسیر زندگی فرانچسکوی قدیس بپردازد.

این قدیس مشهور ایتالیایی که یکی از بزرگترین فرقه های مذهب کاتولیک را پدید آورد و پایه گذار نوعی مشرب عرفانی در آیین مسیحیت شد، پیام آور عشقی الهام گرفته از احساس عاطفی مادر نسبت به فرزند بود. چرا که تنها صورت حقیقی عشق را نهفته در این احساس می دید و بر آن بود تا آدمیان و حیوانات و نباتات و جمادات را جملگی از این عشق حقیقی بهره مند سازد. در این باره در فصل مربوط به کودکی فرانچسکو در کتاب حاضر چنین می خوانیم: «فرانچسکوی کوچولو که این زمان صورتش را به شیر و اشک آلوده است از آن روی در آینده تقدسی عظیم می یابد که از این گنج احساس مادرانه بهره می گیرد و جانوران و درختان و جمله جانداران را از آنچه مادران همواره برای نوزاد خویش ابداع کرده اند برخوردار می سازد.»

دوستت داشته‌ام، دوستت دارم، دوستت خواهم داشت. برای زاده شدن تنها جسم کافی نیست. این کلام نیز لازم است. کلامی که از دوردستها می‌آید، از آبی دوردست آسمانها، و در وجود زندگان فرو می‌نشیند و به‌سان آبهای زیرزمینی، جریان سیال عشق ناب را زیر پوست زندگان جاری می‌سازد. برای شنیدن کلام کتاب مقدس، لازم نیست آن را بشناسیم. لازم نیست به خدا ایمان داشته باشیم تا از دَم او زنده گردیم. هر صفحۀ کتاب مقدس بدین کلام آغشته است و نیز برگ درختان و پوست حیوانات و هر ذرۀ غبار که در هوا در پرواز است. 
 

صفحه ۱۹