کتاب برخیز و اول تو بکش

معرفی کتاب برخیز و اول تو بکش

کتاب برخیز و اول تو بکش اثر مستند و جنجالی رونن برگمن، روزنامه‌نگار و پژوهشگر اسرائیلی است که با ترجمه‌ی هادی عبادی توسط انتشارات صمدیه منتشر شده است. کتاب برخیز و اول تو بکش، یکی از مهم‌ترین آثار روزنامه‌نگاری تحقیقی در قرن بیست‌ویکم است که با اتکا به اسناد محرمانه و گفت‌وگو با مقامات امنیتی اسرائیل، تاریخ پنهان ترورهای هدفمند و عملیات‌های مخفی دولت اسرائیل را برملا می‌کند. عنوان کتاب برخیز و اول تو بکش برگرفته از تلمود بابلی است: «اگر کسی برای کشتن تو برخیزد، برخیز و نخست تو او را بکش.»

خلاصه کتاب

در کتاب برخیز و اول تو بکش، رونن برگمن با روایتی مستند و پرجزئیات، به بررسی تاریخ صد ساله‌ی ترورهای سازمان‌یافته اسرائیل می‌پردازد. او نشان می‌دهد چگونه از زمان گروه‌های زیرزمینی پیش از تشکیل دولت اسرائیل تا دوران مدرن موساد، ترور هدفمند به ابزار اصلی سیاست امنیت ملی اسرائیل تبدیل شده است. در طول ۳۵ فصل، کتاب به ترور نازی‌های فراری پس از جنگ جهانی دوم، حذف رهبران فلسطینی و عرب، عملیات‌های مخفی در سوریه و عراق، و ترور دانشمندان هسته‌ای ایران می‌پردازد. برگمن همچنین به نقش چهره‌هایی چون آریل شارون، ایهود باراک، گلدا مایر و مئیر داگان در شکل‌گیری این سیاست‌ها اشاره می‌کند؛ افرادی که تصمیم گرفتند برای «امنیت ملی»، کشتن را پیش از کشته‌شدن مشروع بدانند.

موضوع کتاب

کتاب برخیز و اول تو بکش اثری است در حوزه‌ی تاریخ سیاسی، امنیتی و روزنامه‌نگاری تحقیقی. کتاب برخیز و اول تو بکش به کالبدشکافی یکی از تاریک‌ترین جنبه‌های سیاست خاورمیانه می‌پردازد: تروریسم دولتی و توجیه اخلاقی خشونت به نام امنیت. برگمن نشان می‌دهد چگونه مرز میان دفاع مشروع و قتل سیاسی در سیاست اسرائیل از میان رفته و ترور به شکلی از «دیپلماسی در سایه» بدل شده است.

درباره نویسنده

رونن برگمن (Ronen Bergman) متولد ۱۹۷۲، روزنامه‌نگار و تحلیل‌گر امنیتی اسرائیلی است. او نویسنده‌ی ثابت نشریات New York Times و Haaretz است و در حوزه‌ی جنگ اطلاعاتی و سیاست خاورمیانه شهرت جهانی دارد. برگمن در آثارش همواره به بررسی پشت‌صحنه‌ی عملیات‌های امنیتی اسرائیل پرداخته و با دسترسی به منابعی محرمانه، یکی از معتبرترین تاریخ‌نگاران دنیای اطلاعات محسوب می‌شود. کتاب برخیز و اول تو بکش حاصل ده سال تحقیق و بیش از هزار مصاحبه با مأموران موساد، شین‌بت و ارتش اسرائیل است.

جملات کتاب

• «اسرائیل از زمان جنگ جهانی دوم بیش از هر کشور غربی دیگر، عملیات ترور انجام داده است. رهبرانش در بزنگاه‌های دشوار میان مذاکره و کشتن، همواره کشتن را انتخاب کرده‌اند.»
• «داگان وارد اتاق شد، تکیه‌زنان بر عصایی که می‌گفتند درونش تیغه‌ای پنهان است. برای نخستین بار رئیس موساد در مرکز آموزشی این سازمان با خبرنگاران روبه‌رو می‌شد؛ مردی با چشمانی که میان شوخ‌طبعی و تهدید در نوسان بود.»

چرا باید کتاب برخیز و اول تو بکش را بخوانیم؟

کتاب برخیز و اول تو بکش فقط کتابی درباره‌ی عملیات‌های اطلاعاتی نیست؛ بلکه آیینه‌ای از سیاست، اخلاق و قدرت در دنیای معاصر است. این اثر نشان می‌دهد چگونه ترور می‌تواند به ابزاری رسمی در تصمیم‌گیری‌های دولتی تبدیل شود، و چه بهایی برای امنیت، انسانیت و وجدان باید پرداخت. اگر به موضوعات تاریخ معاصر، سیاست خاورمیانه، جاسوسی و عملیات‌های مخفی علاقه دارید، این کتاب از آن دست آثاری است که ذهن شما را به چالش می‌کشد و تا مدت‌ها رهایتان نمی‌کند.