کتاب گارد جوان
نویسنده: الکساندر فادایف
انتشارات نگاه گارد جوان را، که اثری تأثیرگذار و بنام است و در رسته ادبیات مقاومت جای دارد، برای نخستین بار در سال ۱۳۶۰ خورشیدی و در دو جلـد منتشـر و مـتـرجم آن، مهـدی سحابی، نـام مستعار خود، سهراب دهخدا، را بر آن درج کرد؛ و اکنون پس از چهار دهه انتشارات نگاه این اثر را تجدید چاپ کرده است. لازم به ذکر است: در بازنگری ویرایش تـلاش در یکسـان سـازی رسـم الخط و امـروزی کـردن آن بـوده و در بافت و ساختار جملات تغییری داده نشده؛ و روشن است که نوشتن ایـن کـتـاب و ترجمه آن پیش از فروپاشی اتحاد جماهیر شوری صورت گرفته و ازاین رو مترجم و نویسنده در متن داستان و پانویس هـا گـاه از جمهوری هایی سخن می گویند که امروزه مستقل اند.
- نام کتاب: گارد جوان
- مترجم: مهدی سحابی
- ناشر : نگاه
- تعداد صفحات: 854
- شابک: 9786222671501
- شماره چاپ: 1
- سال چاپ: 1401
- موجودی : 1 عدد
- نوع جلد: زرکوب
- دسته بندی: داستان روسی
- امتیاز: امتیازی ثبت نشده
دیدگاهها
مطالب پیشنهادی
لحظههایی برای خندیدن
مروری بر کتاب آبنبات هلدار نوشتهی مهرداد صدقی
عدالت در ساحت انتقام
مروری بر کتاب مرگ و دختر جوان نوشتهی آریل دورفمان
جادوی افسانهای یک اسطوره
گابریل گارسیا مارکز: مروری بر زندگی و آثار
کتاب های پیشنهادی
ترجمه های مهدی سحابی عالیه :)