کتاب غیر قابل ردیابی

قبل از خرید کتاب غیر قابل ردیابی بخوانید

رمان غیر قابل ردیابی، تصویری هولناک از سایه‌ی بلند و مرگبار دستگاه‌های اطلاعاتی در دوران معاصر است و نشان می‌دهد که گذشته چگونه می‌تواند پس از دهه‌ها، یقه آدم‌ها را بگیرد.

درباره کتاب غیر قابل ردیابی

رمان غیر قابل ردیابی با مرگ مشکوک یک مأمور مخفی سابق اهل روسیه در یک رستوران در اروپای غربی آغاز می‌شود. پیرمردی به نام «ویرین» که سال‌هاست با نام مستعار زندگی می‌کند، ناگهان احساس می‌کند زنبوری گردنش را گزیده است و خیلی زود متوجه می‌شود که پس از سی سال تبعید، در دام دستگاه اطلاعاتی افتاده است. داستان در ادامه حول محور «پروفسور کالیتین» می‌چرخد؛ یک شیمی‌دان برجسته که سال‌های زیادی از عمرش را صرف ساختن یک زهر کشف‌نشده، بدون پادزهر و غیر قابل ردیابی کرده است.

خواندن این کتاب به چه کسانی پیشنهاد می‌شود؟

• علاقه‌مندان به رمان‌های پلیسی، جاسوسی و تریلرهای سیاسی.
• دوست‌داران ادبیات معاصر روسیه که به دنبال خواندن داستان‌هایی درباره‌ی واقعیت‌های امروز (و نه فقط تاریخ گذشته) این کشور هستند.

معرفی نویسنده

سرگئی سرگیویچ لبدف، از نویسندگان معاصر روسیه است. سوتلانا الکسیویچ (برنده نوبل ادبیات ۲۰۱۵) درباره‌ی او می‌گوید که لبدف درباره‌ی امروز می‌نویسد، نه گذشته. همچنین ولادیمیر سوروکین معتقد است لبدف چیزهایی را می‌بیند که اکثر نویسندگان پس از سقوط شوروی نمی‌خواستند ببینند. این رمان توسط سعید مقدم ترجمه شده و نشر مرکز آن را در بهمن ۱۴۰۴ منتشر کرده است.

جملات کتاب

«یک روز زیبای تابستانی، مردی سالخورده، مهاجری روس، در محوطه‌ی بیرونی رستورانی پر از مهمان در شهری کوچک در اروپای غربی می‌میرد.»

«نیشی ناگهانی، گویی زنبوری او را گزیده است، ویرین را وادار می‌کند با کف دست به طور غیرارادی به گردن خود بزند... خیلی زود مجبور می‌شود بپذیرد که در دامی افتاده است که از آن می‌ترسید: دستان دراز دستگاه اطلاعاتی روسیه سرانجام پس از تقریباً سی سال به خائنِ تبعیدی رسیده است.»

«غیر قابل ردیابی (نیوفایت) هم داستانی هیجان‌انگیز و هم قطعه‌ای از تاریخ معاصر روسیه است، نوشته‌ی یکی از جالب‌ترین نویسندگان روسی معاصر.»