کتاب وطن دیگران

قبل از خرید کتاب وطن دیگران بخوانید

چگونه یک زن فرانسوی در بحبوحه‌ی مبارزات ضد استعماری مراکش، تلاش می‌کند تا در «وطن دیگران» غریبه نماند؟ کتاب وطن دیگران (Le pays des autres)، اثر لیلا سلیمانی، روایتی داستانی برگرفته از تاریخچه خانوادگی نویسنده است که چالش‌های هویت، مهاجرت و زندگی زنان را در تقابل دو فرهنگ به تصویر می‌کشد.

درباره کتاب وطن دیگران

داستان در سال ۱۹۴۴ آغاز می‌شود؛ زمانی که ماتیلد، دختر نوزده‌ساله فرانسوی، عاشق امین، سرباز مراکشی ارتش فرانسه می‌شود و پس از ازدواج برای زندگی به مراکش می‌روند. این رمان که بخش نخست از یک سه‌گانه است، سرنوشت سه نسل از یک خانواده‌ی مراکشی را روایت می‌کند. ماتیلد در حالی که همسرش را در آباد کردن مزرعه همراهی می‌کند و بار زندگی را به دوش می‌کشد، در سرزمینی بیگانه به دنبال هویت خویش است. کتاب علاوه بر توصیف وقایع دوران مبارزه با استعمار در مراکش، به دگرگونی‌های زندگی زنان در گذر نسل‌ها می‌پردازد.

خواندن کتاب وطن دیگران به چه کسانی پیشنهاد میشود؟

• علاقه‌مندان به ادبیات معاصر فرانسه و آثار لیلا سلیمانی.
• دوست‌داران رمان‌های تاریخی و خانوادگی با محوریت تقابل فرهنگ‌ها.
• کسانی که دغدغه‌ی مطالعات زنان، مهاجرت و هویت را دارند.

معرفی نویسنده و مترجم

لیلا سلیمانی (متولد ۱۹۸۱)، نویسنده‌ی مراکشی‌تبار فرانسوی است که در سال ۲۰۱۶ برای رمان «ترانه شیرین» برنده‌ی جایزه معتبر گنکور شد. این کتاب با ترجمه‌ی پریزاد تجلی توسط انتشارات مروارید منتشر شده است.

جملات کتاب وطن دیگران

«در سه‌گانه وطن دیگران سرنوشت سه نسل از خانواده‌ای مراکشی را روایت می‌کند و از خلال این داستان علاوه بر توصیف ماوقع در مراکش طی دوران مبارزه با استعمار، درباره دگرگونی‌های زندگی زنان در گذر نسل‌ها می‌گوید.»

«ماتیلد همسرش را در آباد کردن مزرعه‌شان همراهی می‌کند، زحمت زندگی و بچه‌ها را به دوش می‌کشد اما در این میان به دنبال هویت خود است و در سرزمین دیگران تلاش می‌کند تا غریبه نباشد.»