کتاب نمایشنامه سو تفاهم

قبل از خرید کتاب نمایشنامه سوء تفاهم بخوانید

نمایشنامه سوء تفاهم (Le malentendu)، نمایشنامه‌ی آلبر کامو، حکایت انسان‌هایی است که شناخته نمی‌شوند، زیرا قادر نیستند خود را بشناسانند. این اثر که در دوران اشغال فرانسه نوشته شده، روایتی از آرزوهای بربادرفته و تنهایی است، اما به گفته‌ی کامو مأیوس‌کننده نیست، چرا که از عشق و رؤیای رهایی سخن می‌گوید.

درباره کتاب نمایشنامه سوء تفاهم

این نمایشنامه، حکایت آرزوهای بربادرفته، تنهایی، سرخوردگی و ناگفته‌هاست. آلبر کامو درباره‌ی این اثر که در سال ۱۹۴۳ و در زمان جنگ نوشته شده، می‌گوید: «سوء تفاهم مسلماً نمایش‌نامه تاریکی است... اما گمان نکنم نمایش‌نامه مأیوس‌کننده‌ای باشد». این اثر مأیوس‌کننده نیست، چرا که از عشق (عشق مادر به فرزند، پسر به خانواده و عشق یان و همسرش) و همچنین از امید و رؤیای رهایی سخن می‌گوید.

خواندن کتاب نمایشنامه سوء تفاهم به چه کسانی پیشنهاد میشود؟

• علاقه‌مندان به نمایشنامه‌های فرانسوی قرن بیستم.
• خوانندگان آثار آلبر کامو.
• کسانی که به دنبال درک مفاهیمی چون تنهایی، آرزوهای بربادرفته و رؤیای رهایی هستند.
• دوست‌داران تئاتر آبسورد و تراژدی‌های مدرن.

معرفی نویسنده: آلبر کامو

آلبر کامو (۱۹۱۳-۱۹۶۰)، نویسنده و فیلسوف شهیر فرانسوی، نسخه‌ی نخست این نمایشنامه را در سال ۱۹۴۴ و نسخه‌ی نهایی و بازنویسی‌شده‌ی آن را در سال ۱۹۵۸ منتشر کرد. این نمایشنامه با ترجمه‌ی شهلا حائری بر اساس متن نهایی (۱۹۵۸) توسط نشر نی منتشر شده است.

جملات نمایشنامه سوء تفاهم

از یادداشت مترجم (شهلا حائری):

«سوء تفاهم نمایش‌نامه آرزوهای بربادرفته، تنهایی، سرخوردگی و ناگفته‌هاست، حکایت انسان‌هایی که شناخته نمی‌شوند زیرا قادر نیستند خود را بشناسانند.»

کامو درباره این نمایشنامه می‌نویسد:

«سوء تفاهم مسلماً نمایش‌نامه تاریکی است. در سال ۱۹۴۳، زمان جنگ، در کشوری محاصره شده و اشغالی نوشته شده... اما گمان نکنم نمایش‌نامه مأیوس‌کننده‌ای باشد.»