کتاب محاکمه | نشر نیلوفر
نویسنده: فرانتس کافکا
«لابد متوجه شدهاید که اگرچه دفتر من به اندازه کافی بزرگ است، هیچ دستیاری را در استخدام ندارم. در سالهای پیش این طور نبود، زمانی بود که چندین دانشجوی جوان حقوق برایم کار میکردند، ولی امروز تنها کار میکنم. این تغییر تا اندازهای با تغییر در کارورزی من مطابقت دارد، زیرا خودم را هرچه بیشتر به پروندههایی مثل پرونده شما محدود کردهام، و تا اندازهای با یقین افزایندهای که در من پدید آمده است. دریافتم که نمیتوانم مسوولیت این پروندهها را به کس دیگری بدهم بیآنکه به موکلانم ستم کنم و وظایفی را که به عهده گرفته بودم بهخطر بیندازم. ولی تصمیم به گرداندن همه کار به دست خودم مستلزم پیامدهای طبیعی بود: میبایست از بیشتر پروندههایی که نزدم میآوردند تن بزنم و تنها به آنهایی برسم که بیشتر از همه احساس همدلیم را برمیانگیختند – و بهتان بگویم که در همین محله هم کم نیستند آدمهای فلکزدهای که حاضرند خودشان را پرت کنند روی هر ذره نانی که طرفشان میاندازم. و بعد زیر فشار کار زیاد فروشکستم. باری، از تصمیم پشیمان نیستم، شاید میبایست موضعی محکمتر میگرفتم و از قبول پروندههای بیشتر سرباز میزدم، ولی سیاست آنکه خودم را تمام و کمال وقف پروندههایی کنم که میپذیرفتم، هم مطلقا ضروری از آب درآمده و هم نتایج موجهشان داشته است.
صفحه 240
- نام کتاب: محاکمه | نشر نیلوفر
- مترجم: امیر جلال الدین اعلم
- ناشر : نیلوفر
- تعداد صفحات: 342
- شابک: 9789644481345
- شماره چاپ: 15
- سال چاپ: 1402
- موجودی : 1 عدد
- نوع جلد: شمیز,رقعی
- دسته بندی: داستان آلمانی
-
امتیاز:
(2 نفر)
دیدگاهها
در حال حاضر دیدگاهی برای این کتاب ثبت نشده است.
مطالب پیشنهادی
«چون هرگز از رفتن بازت نداشتهام، تا ابد برایم بازماندهای.»
مروری بر کتاب دفترهای مالده لائوریس بریگه اثر راینر ماریا ریلکه
هجرت یک روزه ادیسه
هجرت یک روزه ادیسه ی مدرن در کتاب اولیس
«سوم ژوئن؛ تقویم امروز هیچ اظهار نظری نکرد.»
مروری بر کتاب نامههای کافکا نوشتهی فرانتس کافکا
کتاب های پیشنهادی