گفت و گوی روانکاوانه

می‌میریم با محتضران:
بنگر، آنان می‌روند و ما نیز با ایشان.
زاده می‌شویم با مردگان: 
بنگر، آنان باز می‌آیند و ما نیز با ایشان.
تی. اس. الیوت، چهار کوارتت

این کتاب کوششی است از جنس تأویل. دیدگاه‌های گوناگون روانکاوی به زبان‌های گوناگون می‌مانند. به رغم هم‌پوشانی گسترده محتوای معنایی متون در زبان‌های گوناگون، هر زبان معنایی را می‌آفریند که نمی‌توان آن را در زبان‌های ملفوظ و مکتوب دیگر خلق کرد. تأویل‌گر صرفاً حامل منفعل اطلاعات از کسی به دیگری نیست، بلکه پاسدار و آفریننده فعال معنا و نیز بازیابنده معانی بیگانه با آدمی است. چنین است که شخص تأویلگر حافظ غنا و پیچیدگی گفتمان انسانی است.