من گمان می‌کنم شاهزاده کوچولو برای گریز از مهاجرت پرنده‌ها استفاده کرد. صبح روز حرکت، سیارک خود را مرتب کرد، دهانه‌ی آتشفشان‌های فعال را با دقت تمیز و دوده‌گیری کرد: دو آتشفشانِ فعال داشت که برای گرم کردن صبحانه خیلی خوب بود و یک آتشفشانِ خاموش. منتها به قول خودش «آدم از کجا بداند!» این است که دهانه‌ی آتشفشانِ خاموش را هم دوده‌گیری کرد. دهانه‌ی آتشفشان‌ها اگر خوب دوده‌گیری و تمیز بشوند ملایم و یکنواخت می‌سوزند و فوران نمی‌کنند. فوران آتشفشانی درست مانند شعله کشیدن آتش شومینه است. البته ما روی سیاره‌ی خود، زمین، کوچک‌تر از آن هستیم که بتوانیم دهانه‌ی آتشفشان‌های زمین را دوده‌گیری کنیم و به همین دلیل است که گاهی آن همه مشکل‌ساز می‌شوند.