لوگو www.avangard.ir
پاکت سفارش
جمع
هزینه ارسال برای سفارش‌های بالای تومان رایگان است
قبل از پرداخت از غیر فعال بودن فیلتر شکن (VPN) مطمئن شوید.
  • هزینه ارسال پستی تا ۱ کیلوگرم ۲۵ تومان، تا ۲ کیلوگرم ۳۷ تومان، تا ۳ کیلوگرم ۴۶ تومان، تا ۴ کیلوگرم ۵۴ تومان، تا ۵ کیلوگرم ۷۲ تومان، تا ۷ کیلوگرم ۹۰ تومان است. در صورت دریافت هرگونه هزینه‌ی اضافی، وجه مذکور بازگردانده خواهد شد.
  • شمارۀ پیگیری مرسوله ازطریق پیامک به شما اطلاع داده می‌شود.
  • در صورت عدم دریافت مرسوله، مسئولیت پیگیری از شرکت پست به عهدۀ خریدار محترم خواهد بود.
  • ارسال مرسولات حداکثر ظرف یک روز کاری تحویل پست خواهد شد؛ لازم به ذکر است آوانگارد در روزهای پنج‌شنبه، جمعه و تعطیلات رسمی ارسال پستی ندارد.
بازگشت به پاکت سفارش (۱)
بازگشت به پاکت سفارش (۱)
کجا به دستتون برسونیم؟
تهران
درحال حاضر فعلا سفارشات شهر تهران انجام می‌شود
کی به دستتون برسونیم؟

سمندر، ورای عشق

نویسنده:
اوکتاویو پاز

ما در دل شب پراکنده شدیم 

یاران من به راه خود رفتند 

و من واژگان آنان را به سانِ گنجِ مشتعلی با خویشتن بردم 

رود و باد پاییز ستیز می‌کردند

پاییز با خانه‌های سیاه می‌جنگید 

سالِ استخوان‌ها

توده‌ی سالیانِ مُرده و تف افکندن

فصولِ تحقیر شده 

قرن کنده کاری شده درون یک فریاد 

هِرَم خون 

ساعاتی که می‌جوند روز را سال را قرن را استخوان را

ما در تمامی نبردها مغلوب گشته‌ایم 

افزودن به پاکت خرید
دیدگاه‌ها

در حال حاضر دیدگاهی برای این مقاله ثبت نشده است.

  • مترجم: فواد نظیری
  • ناشر : ثالث
  • تعداد صفحات: 190
  • شابک: 9789643809270
  • شماره چاپ: 1
  • سال چاپ: 1393
  • موجودی : 1 عدد
  • نوع جلد: شمیز
  • دسته بندی: شعر اسپانیایی
  • امتیاز: امتیازی ثبت نشده

مقالات پیشنهادی

 هایکو شعر ژاپنی از آغاز تا امروز

هایکو شعر ژاپنی از آغاز تا امروز

«در این لحظه نه چیزی هست که به هستی درآید و نه در آن چیزی هست که از هستی رهایی یابد، پس زاد و مرگی نیست که پایان یابد. از این رو، لحظه‌ی حال، آرامش مطلق [نیروانه] است. بیشتر بخوان


کتاب‌های پیشنهادی

book icon انتشارات ثالث
مشاهده همه arrow icon
book icon به ترجمه‌ی فواد نظیری
مشاهده همه arrow icon



Some text some message..