لوگو www.avangard.ir
پاکت سفارش
جمع
هزینه ارسال برای سفارش‌های بالای تومان رایگان است
قبل از پرداخت از غیر فعال بودن فیلتر شکن (VPN) مطمئن شوید.
  • هزینه ارسال پستی تا ۱ کیلوگرم ۲۵ تومان، تا ۲ کیلوگرم ۳۷ تومان، تا ۳ کیلوگرم ۴۶ تومان، تا ۴ کیلوگرم ۵۴ تومان، تا ۵ کیلوگرم ۷۲ تومان، تا ۷ کیلوگرم ۹۰ تومان است. در صورت دریافت هرگونه هزینه‌ی اضافی، وجه مذکور بازگردانده خواهد شد.
  • شمارۀ پیگیری مرسوله ازطریق پیامک به شما اطلاع داده می‌شود.
  • در صورت عدم دریافت مرسوله، مسئولیت پیگیری از شرکت پست به عهدۀ خریدار محترم خواهد بود.
  • ارسال مرسولات حداکثر ظرف یک روز کاری تحویل پست خواهد شد؛ لازم به ذکر است آوانگارد در روزهای پنج‌شنبه، جمعه و تعطیلات رسمی ارسال پستی ندارد.
بازگشت به پاکت سفارش (۱)
بازگشت به پاکت سفارش (۱)
کجا به دستتون برسونیم؟
تهران
درحال حاضر فعلا سفارشات شهر تهران انجام می‌شود
کی به دستتون برسونیم؟

ببر سفید

نویسنده:
آراویند آدیگا

من از دیدن چلچراغ به وجد می‌آیم. چرا نیایم، من انسان آزادی هستم، می‌توانم هرچند تا چلچراغ که دلم بخواهد بخرم. دلیلش این است که چلچراغ نمی‌گذارد مارمولک‌ها به اتاق نزدیک شوند. باور بفرمایید، قربان. مارمولک‌ها از نور خوش‌شان نمی‌آید، برای همین تا چشم‌شان به چلچراغ می‌افتد، دیگر جلو نمی‌آیند.

نمی‌دانم چرا سایرین مدام چلچراغ نمی‌خرند و همه جا آویزان نمی‌کنند. آدم‌های آزاد قدر آزادی را نمی‌دانند، موضوع این است.

گاهی توی آپارتمانم هر دوتا چلچراغ را روشن می‌کنم و وسط آن همه نور دراز می‌کشم و شروع می‌کنم به خندیدن. انسانی در اختفا و در عین حال در محاصره چلچراغ‌ها!

افزودن به پاکت خرید
دیدگاه‌ها

در حال حاضر دیدگاهی برای این مقاله ثبت نشده است.

  • مترجم: مژده دقیقی
  • ناشر : نیلوفر
  • تعداد صفحات: 286
  • شابک: 9789644484377
  • شماره چاپ: 1
  • سال چاپ: 1389
  • موجودی : 1 عدد
  • نوع جلد: شمیز
  • دسته بندی: داستان هندی
  • امتیاز: امتیازی ثبت نشده

مقالات پیشنهادی

 متولد جهنم

متولد جهنم

کتاب فرار از اردوگاه 14 Escape from Camp 14 نوشته‌ی بلین هاردن، نویسنده و روزنامه‌نگار آمریکایی، روایت سرگذشت و فرار ادیسه‌وار ِشین از کره‌ی شمالی به سوی آزادی است. بیشتر بخوان
 دغدغه‌ام بیشتر مسائل انسان امروز بوده

دغدغه‌ام بیشتر مسائل انسان امروز بوده

در گفت‌وگوی پیش رو درباره‌ی حضور دقیقی در حوزه‌ی ترجمه، معیار انتخاب آثار و همین‌طور تصویر نمادین «روایت بازگشت» از لیبیِ پس از سرنگونی قذافی صحبت کرده‌ام. بیشتر بخوان


کتاب‌های پیشنهادی

book icon انتشارات نیلوفر
مشاهده همه arrow icon
book icon به ترجمه‌ی مژده دقیقی
مشاهده همه arrow icon



Some text some message..