ادیپوس
نویسنده: سنکا
به سال ۱۹۶۷ تئاتر ملی انگلستان، قراردادی به امضاء می رساند که اجرایی از ترجمه تراژدی ادیپوس اثر سنکا توسط دیوید ترنر به کارگردانی سر لارنس اولیویه به اجرا درآید. سر لارنس مريض می شود و به جای خود پیتر بروک را به عنوان کارگردان مدعو به تئاتر ملی دعوت می کند. وقتی بروک ترجمه را می خواند، رویکرد مترجم آن را با ایده های مدرنی که برای اجرای اثر سنکا در سر می پرورده، چندان همخوان نمی یابد. بنابراین از تد هیوز خواهش می کند که از این ترجمه بازنویسی آزادتری به دست دهد و اقتباسی متفاوت از آن ارایه کند.
- مترجم: امین اصلانی
- ناشر : اتفاق
- تعداد صفحات: 171
- شابک: 9786227047097
- شماره چاپ: 1
- سال چاپ: 1399
- نوع جلد: شمیز
- دسته بندی: نمایشنامه انگلیسی
-
امتیاز:
(1 نفر)
دیدگاهها
در حال حاضر دیدگاهی برای این مقاله ثبت نشده است.
مطالب پیشنهادی

از روزها
مروری بر سال 1401

بانوی داستان
گلی ترقی: مروری بر زندگی و آثار

کسی که کارهای عادی میکند، غیرعادی نیست!
مروری بر کتاب کودک شگفتی نوشتهی آر. جی. پالاسیو
کتاب های پیشنهادی








