دوشنبه ۱۴ مهر ۱۴۰۴
در کنار آبگیر، یک لاک‌پشت روی تخته سنگی انتظار حشره‌ای را می‌کشد. او منتظر می‌ماند تا حشره نزدیکش شود و تلاش دیگری بابت گرفتن غذا نمی‌کند.
وقتی سمورهای آبی در آبگیر شیرجه می‌زنند و آرامش لاک‌پشت را به هم می‌زنند. لاک‌پشت در لاک خود فرو می‌رود. لاک او خانه‌ای است که از او در برابر هر چیزی محافظت می‌کند. وقتی اطراف لاک‌پشت خلوت می‌شود او از لاک خود بیرون می‌آید. لاک‌پشت، مادر است! پس برای تخم‌گذاری به قسمت ماسه‌ای آبگیر می‌رود و تخم‌ها را یکی پس از دیگری می‌گذارد. سپس روی آنها را با ماسه و برگ می‌پوشاند و به جای خود برمی‌گردد.
آفتاب گرم باعث رشد بچه لاک‌پشت‌ها می‌شود و پس از چند روز آنها از تخم و از زیر ماسه‌ها بیرون می‌آیند. لحظه‌ی سرنوشت‌ساز آنها همین لحظه است. آنها باید از کنار خطرات زیادی بگذرند تا به آبگیر برسند. بچه لاک‌پشت‌ها از همان ابتدا می‌توانند از خود مراقبت کنند.
آنها از کنار مار آبی که روی درختی خوابیده می‌گذرند. همچنین از کنار تهدید‌هایی که در همان قسمت از خشکی برای آنها در کمین است.
بچه لاک‌پشت‌ها یکی پس از دیگری به آب می‌رسند اما یکی از آنها با مشکلی رو‌به‌رو می‌شود: «مرغ ماهیخوار به سرعت به طرف پایین هجوم برد. منقارش باز شد: ترق!
منقار مرغ ماهیخوار نوک دم آخرین لاک‌پشت را گرفت. بچه لاک‌پشت به هوا برده شد؛ اما دمش آن‌قدر کوچک بود که از منقار مرغ ماهیخوار لغزید. آخرین لاک‌پشت از منقار ماهیخوار رها شد و درست در میان آبگیر فرود آمد.»
او و خواهر برادرهایش در عمق آبگیر از چشم مرغ ماهیخوار، از چشم ماهی بزرگی که در آبگیر شنا می‌کرد و از چشم مار آبی پنهان شدند. و لاک‌پشت مادر همچنان روی سنگی در کنار آبگیر انتظار حشره‌ای را می‌کشید.
آنچه باید درباره این کتاب بدانیم
این کتاب با روایتی داستانی به زندگی ساده و سرنوشت‌ساز لاک‌پشت‌ها می‌پردازد. در ابتدا با توصیف آبگیر و بعد از آن به سکون و آهستگی لاک‌پشت اشاره می‌کند. به مسئولیت‌پذیری لاک‌پشت از همان بدو ورودش به زندگی. به غریزه آنی لاک‌پشت و تصمیم‌گیری برای زنده ماندن، درست در همان لحظه‌ی تولد. انتقال احساس شجاعت به کودکان از ویژگی‌های مهم این کتاب است.
«لاک‌پشت‌های کوچولو، ماسه‌های آفتاب خورده را با سر و دستشان پس و پیش کردند و بالا آمدند. از همان لحظه‌ی تولد، می‌دانستند که چه‌طور از خودشان مواظبت کنند. با شتاب به طرف آبگیر راه افتادند. لحظه‌ی رفتن به آبگیر برای لاک‌پشت‌های کوچولو، لحظه‌ی بسیار خطرناکی بود. آنها می‌توانستند شنا کنند و در علف‌ها‌ی انبوه پنهان شوند؛ اما در خشکی بی‌دست و پا بودند و به راحتی در دام می‌افتادند.»
همچنین راحت‌خوان بودن کتاب و حروف واضح و خوانای آن برای کودکان نوخوان اول یا دوم ابتدایی مناسب است. استقلال بچه لاک‌پشت‌ها در داستان و نبودن مادرشان در کنار آنها باعث می‌شود مخاطب کودک به خودش و مادرش فکر کند. باعث می‌شود درذهن او سؤال‌هایی مطرح شود و این مقایسه به روند رشد کودک کمک کند. این‌که اگر مادرش کنار او نبود بتواند خطرها را تشخیص بدهد، از کنار آنها بگذرد و امنیت خود را در پنهان شدن از دید خطراتی که او را تهدید می‌کند بیابد. این مجموعه مهارت‌ها باعث شکل‌گیری تفکر انتقادی در آنها می‌شود و روشی آموزشی است برای والدین و معلمان که به زبان متن وتصویر، زندگی حیوانات و زندگی لاک‌پشت‌هارا به آن ها نشان دهند.
چرا باید این کتاب را بخوانیم؟
کودکان مدام توسط پیام‌ها، حقایق و تصاویر رسانه‌ها بمباران می‌شوند. آنها باید یاد بگیرند که چگونه آن چیزی را که می‌شنوند و می‌بینند تجزیه و تحلیل کنند، چه در مدرسه باشند، چه آنلاین و یا چه زمانی که با دوستان خود صحبت کنند.
تفکر انتقادی سنگ بنای آموزش است و یک مهارت حیاتی در زندگی است. کودکانی که فاقد ظرفیت تفکر انتقادی هستند، به ویژه با افزایش سن، مشکلات تحصیلی خواهند داشت.
در واقع، این مهم نیست که فرزند شما چه مسیر شغلی را انتخاب می‌کند، باید بتواند انتقادی فکر کند، مسائل را حل کند و قضاوت کند. والدین باید تضمین کنند که فرزندانشان قبل از ترک خانه قادر به تفکر مستقل باشند و همچنین نگرش انتقادی سالمی‌داشته باشند.
بچه لاک‌پشت‌ها و تصمیم‌گیری‌شان از بدو تولد مثالی واضح در این‌باره است.
این موضوع به موفقیت تحصیلی و حرفه‌ای و همچنین روابط آینده آنها کمک می‌کند.
درباره نویسنده و تصویرگر
از نویسنده برنیس فرشت و تصویرگر دونالد کریک اطلاعاتی موجود نیست! چرا که آثار این دو متعلق به سا‌ل‌ها‌‌ی دوراند. شاید بزرگسالان کتاب‌های این دو نفر را درکودکی خوانده و دیده باشند. کتاب آبگیر لاک‌پشت‌ها سال ۱۳۶۲ به چاپ رسیده و تاکنون شش‌بار تجدید چاپ شده است. چاپ آخر این کتاب یعنی چاپ هفتم، مربوط به سال ۱۴۰۲ است. تجدید چاپ این کتاب با وجود در دست نبودن اطلاعات مؤلفان کتاب نشان از اهمیت و محبوبیت کتاب است.همچنین تجدید خاطره‌ای برای کودکان دهه ی شصت.
ازآثار دیگر تصویرگر می‌توانیم به کتاب‌های تنها درخت خانه، خانه‌ای در جنگل اشاره کرد که تصاویر این کتاب‌ها در آرشیو موزه‌ی کودکی ایرانک موجود است.
دیگر آثار مترجم کتاب
گودال آب، قورباغه چاه‌نشین، خواهر بزرگ، خواهر کوچک را می‌توانید از همین نشر بخوانید.
در حال حاضر دیدگاهی برای این مقاله ثبت نشده است.