ساکی از استادان داستان کوتاه در ادبیات انگلیسی است که در ایران تقریباً ناشناخته مانده است. او که در اوایل قرن بیستم می نوشت، در داستان‌هایش دنیایی را ترسیم می کند که بسیار خودویژه و جذاب است. نگرش او به مسائلی چون تربیت کودکان، جذابیت ادبیات عامه پسند و فولکلور و مقایسه زندگی بدون اخلاق و طبیعی جانوران با زندگی و اندیشههای نیکوکارانه طبقه متوسط، که در قالب داستان‌هایی بسیار کوتاه فشرده شده اند، امروز هم قابل بحث هستند. ساختار دقیق داستان‌ها و زبان طنزآمیزی که پارودی زبان پر از تعارف و عاری از صراحت طبقات متوسط است، ارزش ادبی کارهای او را دوچندان می کند. داستانهای گرد آمده در این مجموعه از بهترین کارهای او هستند و تلاش بر این بوده است که در گزینش آنها جنبههای مختلف نگرش و کار ساکی مورد توجه قرار گیرد. زندگی ساکی که نام اصلی اش هكتور هيو مونرو است، تأثیر مستقیمی بر آثار او نهاده است، بنابراین بی مناسبت ندیدیم که مجموعه را با زندگی مختصر او شروع کنیم.