کتاب اشعار غاده السمان معشوق مجازی
نویسنده: غاده السمان
دوات مجازی
ستاره را بر زخمم مالیدم
همچون مدادپاککن،
آنگاه زخمم پرتویی شد
که قلمم را مانند دوات در آن فرو میبرم
و مینویسم.
میخواهی راز اقتدارم را بدانی؟
زخمم هرگز خشک نمیشود.
صفحه 72
- نام کتاب: اشعار غاده السمان معشوق مجازی
- مترجم: عبدالحسین فرزاد
- ناشر : چشمه
- تعداد صفحات: 110
- شابک: 9789643629038
- شماره چاپ: 3
- سال چاپ: 1396
- نوع جلد: شمیز
- دسته بندی: شعر عربی
-
امتیاز:
(1 نفر)
دیدگاهها
فکر نمی کردم از اشعار عربی لذت ببرم
اشعاری زیبا و دلپذیر
برای دفن مردگانم وقت تنگ است. من باید همواره میان زمان مجلس ترحیم، و زمان عشق، یکی را برگزینم. من همواره به سوی نور میروم، و از دهلیزهای نفتالین میگریزم...، یک دلدار ساده در کنار، از ده معشوق اثیری مجازی در خاطره، نیکوتر است!
عالی
ترجمه عالی نبود ولی خوب بود
اشعار خیلی خوبی بودن
مطالب پیشنهادی
همهی ما شبیه اما متفاوتیم
مروری بر کتاب کودک تکامل شگفتانگیز نوشتهی آنا کلیبورن
آوای رمان عصر پسامدرن از ایتالیا
ایتالو کالوینو: مروری بر زندگی و آثار
این کتاب زخم دارد
کوتاه درباره کتاب «دانوب خاکستری» اثر «غاده السمان» از نشر ماهی
کتاب های پیشنهادی
غاده السمان نشان داد که فقط عشق مجازی نیست