EN
تلسكوپِ هابِل

تلسكوپِ هابِل

تلسكوپِ هابِل در روز بيستم ماه آوريل سال ١٩٢٠ با سر و صدا و هياهوى بسيارى به فضا پرتاب شد. با اين كه تلسكوپ هاى قدرتمند بسيارى در نقاط مختلفى از زمين وجود دارند، انتظار مى رفت اين تلسكوپ بتواند اطلاعات بيشتر و بهترى را فراهم كند چرا كه قادر بود در خلأ در فضا و بدون هيچ گونه مزاحمتى از طرف جو زمين، فعاليت كند. با فرستادن اين تلسكوپ به فضا، ناسا در واقع داشت ايستگاه مشاهدات خود را بالاتر از جو زمين قرار مى داد.
متأسفانه، اين تلسكوپ در ابتدا به دليل يك اشتباه ساده در محاسبات رياضى نتوانست تصاوير اوليه را به موقع به زمين ارسال كند. تنظيم مشاهدات تلسكوپ هابِل به حركت برخى ستارگان بستگى دارد و منجمانى كه روى تنظيم جهت آن كار مى كردند بر اساس دستورالعمل هاى و چارت هايى كه در سال ١٩٥٠ به وجود آمده بودند آن را تنظيم كردند و قرار شد اصلاحات كوچكى نيز با توجه حركت ستارگان در دوره هاى زمانى بعدى در آن ها انجام دهند. اما در اين تغييرات و تنظيمات منجمان به اشتباه به جاى كم كردن نيم درجه، آن را اضافه كردند و اضافه كردن همين نيم درجه به جاى كم كردن آن، جهت اين تلسكوپ را ميليون ها مايل به اشتباه تغيير داد.
تلسكوپِ هابِل
تلسكوپِ هابِل در روز بيستم ماه آوريل سال ١٩٢٠ با سر و صدا و هياهوى بسيارى به فضا پرتاب شد. با اين كه تلسكوپ هاى قدرتمند بسيارى در نقاط مختلفى از زمين وجود دارند، انتظار مى رفت اين تلسكوپ بتواند اطلاعات بيشتر و بهترى را فراهم كند چرا كه ...

The Hubble Telescope

The Hubble telescope was launched into space with great fanfare on April 25, 1990. Although there are many powerful telescopes at various locations on earth, the Hubble telescope was expected to be able to provide considerably better information because it would be able to operate from the vacuum of space, without interference from the earth’s atmosphere. By launching the Hubble telescope into space, NASA was, in essence, placing an observatory above the earth’s atmosphere.
Unfortunately, the Hubble telescope was initially delayed in relaying its first pictures back from space due to a simple mathematical miscalculation. The Hubble telescope relies upon certain stars to orient its observations, and astronomers working on the pointing instructions for the telescope used charts created in 1950, with adjustments for the movements of the stars in the ensuing period. In making these adjustments, however, astronomers added the amount of the adjustment rather than subtracting it. The adjustment was a change of only half a degree, but by adding half a degree rather than subtracting it, the telescope’s aim was misdirected by millions of miles.
The Hubble Telescope
The Hubble telescope was launched into space with great fanfare on April 25, 1990. Although there are many powerful telescopes at various locations on earth, the Hubble telescope was expected to be able to provide considerably better information because it would ...